诺沃塞尔家族

诺沃塞尔家族是克罗地亚贵族家族，其有记载的历史与克罗地亚王国以及更广泛的哈布斯堡君主国在奥斯曼战争时期相关。该家族于十五世纪定居在梅德韦德尼察山下方地区，并与克罗地亚奥斯曼边境的军事服务联系在一起。其纹章据说描绘了一只狼叼着一颗被斩首的奥斯曼人头，反映了该家族的军事身份及其崛起的政治环境。 该家族最著名的提升发生在十八世纪。1744年9月12日，卢卡·诺沃塞尔获得了玛丽亚·特蕾西亚女皇的贵族确认。该授予认可了他在赫瓦茨卡·科斯塔伊尼察要塞担任副上尉时的军事功绩，他曾在那里参与抵御奥斯曼军队的防御。这次封爵使卢卡成为克罗地亚和斯拉沃尼亚王国的贵族，并确认了家族的盾徽。他随后的公共生涯超越了军事指挥。1750年11月，他被选为波热加县的副行政长官，1755年，玛丽亚·特蕾西亚任命他加入一个皇家委员会和法庭，负责调查和镇压维罗维蒂察县的动乱。他与高级贵族和军事官员一起参与了针对几个村庄涉嫌农民抵抗的诉讼。 另一位重要成员安通·诺沃塞尔活跃于萨格勒布的教会和出版机构。主教马克西米利安·弗尔霍瓦茨任命他为主教宫的主管，这一职位被称为“宫廷伯爵”。安通还在帝国命令要求主教移交管理权后，接管了主教印刷厂和书店。在安通的所有权下，该机构被称为“诺沃塞尔印刷厂和书店”。其著名的出版物之一是1796年印刷的克罗地亚语译本《鲁滨逊漂流记》。该作品在参考资料中被描述为克罗地亚境内首次印刷的该小说克罗地亚语译本，更广泛地说是克罗地亚文学出版史上的早期里程碑。 安通还与苏塞德格拉德领地拉杜茨附近的多莱茨庄园有关。他于1800年4月27日去世。他的遗孀弗兰伊察·诺沃塞尔继续经营印刷厂和书店，直到1825年主教将该业务出售给罗西。弗兰伊察于1826年去世。由于安通和弗兰伊察只有一个女儿安娜，她嫁给了卢多维科·塞尔马日伯爵，这一支诺沃塞尔家族随着安娜的去世而终结。因此，该家族与其说是一个持续的商业组织，不如说是一个历史贵族世系，其成员参与了边境防御、县行政、教会事务以及萨格勒布印刷文化的发展。

诺沃塞尔家族于十五世纪定居在梅德韦德尼察山下方。他们后来的显赫发展是在克罗地亚王国的军事和行政环境中形成的，当时奥斯曼帝国的反复入侵使边境防御成为社会晋升的重要途径。家族的盾徽上有一只狼叼着一颗被斩首的奥斯曼人头，象征着这种军事联系。 家族崛起的关键文献里程碑是1744年9月12日玛丽亚·特蕾西亚女皇对卢卡·诺沃塞尔的封爵。该授予认可了卢卡在赫瓦茨卡·科斯塔伊尼察要塞担任副上尉的功绩，并确认了他在克罗地亚和斯拉沃尼亚王国中的贵族身份以及家族的盾徽。卢卡随后进入县和皇家行政机构。1750年11月12日，他被选为波热加县的副行政长官。1755年4月8日，玛丽亚·特蕾西亚任命他加入一个委员会和皇家法庭，负责处理维罗维蒂察县的动乱。委员会于1755年5月21日在约瑟夫·凯格莱维奇伯爵的主持下开始诉讼，卢卡与其他高级官员一起担任成员。该机构将动乱归因于布科维察以及维罗维蒂察庄园相关几个村庄的农奴，并于1755年6月下令逮捕涉嫌的领导者。 家族的历史还与萨格勒布的教会行政和图书贸易相交。卢卡的儿子安通·诺沃塞尔被主教马克西米利安·弗尔霍瓦茨任命为主教官的主管，即“宫廷伯爵”。安通后来在约瑟夫二世皇帝指示主教将这些活动交由他人管理后，接管了主教印刷厂和书店。该业务以“诺沃塞尔印刷厂和书店”的名义运营，并成为萨格勒布十八世纪末和十九世纪初出版历史的一部分。其1796年的克罗地亚语版《鲁滨逊漂流记》尤为著名。在所提供的历史材料中，它被认定为该作品在克罗地亚境内首次翻译成克罗地亚语的版本，也是克罗地亚语文学出版的重要早期范例。 安通还拥有苏塞德格拉德领地拉杜茨附近的多莱茨庄园。他于1800年4月27日去世。他的遗孀弗兰伊察·诺沃塞尔继续经营印刷和图书销售业务约四分之一个世纪。1825年，主教将该业务出售给罗西。弗兰伊察于次年去世。安通和弗兰伊察只有一个女儿安娜，她与卢多维科·塞尔马日伯爵的婚姻将家族与另一个贵族家族联系起来。安娜的去世结束了诺沃塞尔家族这一有记载的支系。 因此，历史记录将诺沃塞尔家族视为一个世系，而非现代品牌或注册企业。其重要性在于奥斯曼边境的军事服务、玛丽亚·特蕾西亚时期的正式封爵、参与哈布斯堡时代的省级治理，以及对萨格勒布印刷和图书销售传统的贡献。家族的名字在历史、家谱、纹章和书目文献中留存，而非通过活跃的消费者业务。

• 1825

  诺沃塞尔印刷业务出售

  [1]Novosel familyen.wikipedia.org

  主教将印刷厂和书店出售给罗西，该业务在安通·诺沃塞尔去世后由其遗孀经营。

• 1796

  克罗地亚语版《鲁滨逊漂流记》印刷

  [1]Novosel familyen.wikipedia.org

  诺沃塞尔印刷厂生产了克罗地亚语译本《鲁滨逊漂流记》，这是克罗地亚语印刷文化中的重要早期出版物。

• 1755

  被任命为维罗维蒂察委员会和皇家法庭成员

  [1]Novosel familyen.wikipedia.org

  玛丽亚·特蕾西亚任命卢卡·诺沃塞尔加入一个委员会和皇家法庭，负责调查和镇压维罗维蒂察县的叛乱。诉讼于5月开始。

• 1750

  卢卡·诺沃塞尔当选副行政长官

  [1]Novosel familyen.wikipedia.org

  卢卡·诺沃塞尔于11月12日当选为波热加县的副行政长官。

• 1744

  卢卡·诺沃塞尔获得贵族身份

  [1]Novosel familyen.wikipedia.org

  1744年9月12日，玛丽亚·特蕾西亚女皇授予卢卡·诺沃塞尔贵族身份，以表彰他在赫瓦茨卡·科斯塔伊尼察要塞担任副上尉的军事功绩。

• 1400

  定居梅德韦德尼察下方

  [1]Novosel familyen.wikipedia.org

  诺沃塞尔家族据记载于十五世纪定居在梅德韦德尼察山下方，为他们后来在克罗地亚地区的存在奠定了地理基础。

并非当代商业品牌。诺沃塞尔家族最好被理解为克罗地亚历史贵族家族，并由此延伸为与十八、十九世纪萨格勒布印刷厂和书店相关的名称。

• 印刷和图书销售 · 1794

  诺沃塞尔印刷厂和书店

  萨格勒布的一家教会印刷和图书销售机构，与安通·诺沃塞尔及其遗孀弗兰伊察有关。该业务生产和分发宗教和文学作品，尤其以其1796年的克罗地亚语版《鲁滨逊漂流记》而闻名。

• 图书出版 · 1796

  克罗地亚语版《鲁滨逊漂流记》

  1796年由诺沃塞尔印刷厂印刷的《鲁滨逊漂流记》克罗地亚语译本。它被认为是克罗地亚语早期版本的里程碑，也是该小说在克罗地亚境内首次印刷的克罗地亚语译本。

1. 1Novosel familyen.wikipedia.org
2. 2Biskupska a zatim Novoselska tiskara u Zagrebu 1794–1825mgz.hr
3. 3Zagreb printing houses of the seventeenth and eighteenth centurieskgzdzb.arhivpro.hr
4. 4Book-trade catalogues as sources for book history: the catalogue of the Novosel bookstore in Zagreb, 1794–1825academia.edu