瓦曼·基斯佩家族

瓦曼·基斯佩家族（Huaman Quispe family）是源自秘鲁普诺省努尼奥阿的克丘亚家族事业，活跃于保护克丘亚相关知识的运动之中。通过其官方网站 huamanquispe.com，该家族既以安第斯羊驼养殖者和领域专家的身份出现，也以文化守护者的身份致力于延续克丘亚语言、传统与知识。其工作涵盖文化复兴、数字语言素养、女性赋权和粮食安全，并与维基媒体生态及 Qichwabase 语言数据库密切相关。 该家族并不把外部课程强加给克丘亚社区，而是采取协商式方法：先询问社区希望学习或改进什么，再针对社区自己选择的主题筹备工作坊，并邀请相关领域专家前往社区分享知识。这种由社区主导的模式是其教育与文化项目的组织原则。 除文化工作外，该家族还在安第斯地区经营羊驼养殖事业。它以羊驼养殖者、克丘亚人和领域专家的多重身份阐述其愿景，说明从克丘亚视角看与羊驼建立联系意味着什么。家族参加了被称为中欧最大羊驼活动的 Alpaka-Expo，把部分知识、文化与传统带给该活动的受众。其接待体验邀请访客住在家族中，通过羊驼、马铃薯、藜麦等安第斯物产了解其所说的真正克丘亚文化。 有记录的项目包括录制普诺克丘亚语使用者（含成年人与长者）的声音，并把这些录音提供到维基媒体生态和 Qichwabase 中。该家族 2022 年的项目组合涉及数字素养、女性赋权、濒危语言、少数群体在网络上的存在以及可持续性。其传播内容中出现的家族成员包括 Elwin Huaman、Luis、Ninfa 和 Wendi。 瓦曼·基斯佩家族是私人拥有的家族事业，而非上市公司。其身份融合了企业与行动主义：一方面是羊驼养殖、安第斯食品与旅游，另一方面是语言记录、数字素养和社区工作坊。它是一个规模不大但颇具特色的原住民家族品牌案例，在将安第斯农业与文化资产商业化的同时，也再投资于克丘亚语言与知识的存续。

瓦曼·基斯佩家族源自秘鲁安第斯山区普诺省的努尼奥阿，被描述为活跃于保护克丘亚相关知识运动中的家族。其公众身份围绕两条相互交织的主线构建：以羊驼为核心的安第斯畜牧与食品事业，以及以克丘亚语言和克丘亚社区为中心的文化与教育使命。 在事业层面，该家族以安第斯羊驼养殖者的身份出现，同时兼具克丘亚人和领域专家的身份。它阐述了一种具有克丘亚特色的理解，说明与羊驼建立联系意味着什么，把羊驼不仅视为牲畜，更视为文化与生态传承的一部分。这一脉络还延伸到安第斯饮食文化——马铃薯、藜麦等物产——以及接待体验：访客受邀住在家族中，通过其动物、作物与日常生活探索克丘亚文化。 该家族的羊驼事业已触及国际受众。它参加了 2024 年 Alpaka-Expo，并在自身传播中称其为中欧最大的羊驼活动，在那里带去部分知识、文化与传统。这体现出一种模式：把畜牧展览和展会同时用作商业平台与文化外交平台。 在文化与教育层面，该家族宣称的方法是协商式而非规定式。它不把克丘亚社区应当学习的内容强加于人，而是询问社区希望学习或改进什么，针对社区选择的主题筹备工作坊，并邀请相关领域专家前往社区分享知识。它反复提及的关注领域包括文化复兴、数字语言素养、女性赋权和粮食安全。 这一工作的重要部分涉及语言技术与开放知识。该家族开展了录制普诺克丘亚语使用者（含成年人与长者）声音的项目，并把这些录音提供到维基媒体生态和 Qichwabase（一个用于克丘亚词典与语言数据的结构化数据库）中。这使该家族置身于更广泛的原住民社区运动之中——利用开源与维基媒体平台记录并复兴濒危语言。 对该家族 2022 年项目组合的回顾列出了其涉及的问题：数字素养、女性赋权、濒危语言、少数群体在网络上的存在、可持续性及相关主题。其传播内容由具名成员撰写，包括 Elwin Huaman，而 Luis、Ninfa 和 Wendi 则出现在羊驼项目相关内容中。该家族募集捐款并接受信息咨询，以继续其工作坊与记录工作，显示出商业活动、接待收入与公益支持相结合的混合模式。 总体而言，瓦曼·基斯佩家族的历史，是一个小型家族经营的安第斯事业逐步将其农业生计与一项有记录、公开可见的克丘亚文化与语言保护计划融合在一起的历史。

• 家族项目涉及数字素养、女性赋权、濒危语言、少数群体网络存在和可持续性。

• 发布对家族 2022 年项目的回顾。

• 参加 2024 年 Alpaka-Expo，该活动被称为中欧最大的羊驼活动。

• 发布《让羊驼连接其根源——一次克丘亚体验》。

• 发布项目《记录秘鲁普诺克丘亚人的声音》，将录音提供到维基媒体生态和 Qichwabase。

一个克丘亚家族事业，将安第斯羊驼养殖与饮食文化同社区主导的文化复兴、数字语言素养和知识保护相结合。

• 羊驼养殖

  从克丘亚视角呈现的安第斯羊驼养殖，家族兼具养殖者与领域专家身份。

• 安第斯食品

  马铃薯、藜麦等安第斯物产，作为家族文化与接待体验的一部分。

• 克丘亚文化工作坊

  由克丘亚社区选择主题、邀请专家开展的社区主导工作坊。

• 与家族同住体验

  接待体验，邀请访客通过羊驼、马铃薯、藜麦与日常生活探索克丘亚文化。

• 语言记录项目

  为维基媒体生态和 Qichwabase 录制普诺克丘亚语使用者的声音。

1. 1Huaman Quispe official websitehuamanquispe.com
2. 2Huaman Quispe family - Wikidatawikidata.org