胡茨勒之家

胡茨勒之家（Hutzlerhaus）是德国巴伐利亚州纽伦堡地区县福伊希特的一栋历史性三层建筑。它今天最为人知的身份是蔡德尔博物馆（Zeidelmuseum）的所在地。该博物馆成立于1986年，记录养蜂史以及历史上“采蜜业”（Zeidlerei）——中世纪在福伊希特周边帝国森林中繁荣的森林蜂蜜与蜂蜡贸易。该建筑为受保护的文化遗产（Baudenkmal）。 该建筑得名于汉斯·胡茨勒（Hans Hutzler），他被描述为其最后一位私人所有者。他去世后，没有继承人愿意投资对这栋受保护建筑进行翻新和修缮以继续使用。因此，福伊希特镇政府收购了这组建筑，将其彻底修复，并交给“采蜜业保护协会”（Zeidlerwesen-Erhaltungs-Verein），以便在那里设立博物馆。该协会由药剂师沃尔夫冈·米特沃赫（Wolfgang Mittwoch）与养蜂同好于十年前创立。 博物馆藏品来自会员自有收藏以及在德国各地乃至境外收集的物件，包括来自弗兰肯、图林根、黑森林和吕讷堡荒原的器具：木段蜂箱（Klotzbeuten）、蜂篮、养蜂人烟斗、历史养蜂服装与现代防护服、摇蜜机、采蜜刀、蜂王笼、蜂巢框、蜡模等。博物馆还收藏养蜂史文献以及关于蜜蜂学、蜜源、现代养蜂、蜂疗和蜂产品抗生素作用的科学著作，并设有巴伐利亚养蜂人协会（Landesverband Bayerischer Imker）的图书馆。在志愿者值守的开放时间内，可购买蜂产品，包括带有德国养蜂人协会（Deutscher Imkerbund）质量标志的蜂蜜。 协会会员可受邀演讲，并开设面向初学养蜂人、进阶养蜂人和蜂王培育的课程；实践教学在会员于1988年在高克斯巴赫谷（Gauchsbachgrund）建造的教学蜂场进行。博物馆空间同时作为艺术画廊，举办地区及跨地区艺术家的轮换展览。 作为一个商业实体，胡茨勒之家更适合被理解为历史建筑名称与地方遗产标识，而非运营公司：它是蔡德尔博物馆及其支持协会的名称来源和实体所在地，并被记录为纽伦堡地区县的文化遗产。

胡茨勒之家是德国巴伐利亚州纽伦堡地区县福伊希特的一栋受保护的三层建筑。其名称源自汉斯·胡茨勒（Hans Hutzler），他被描述为该房屋的最后一位所有者。福伊希特位于帝国森林（Reichswald）之中，这一地理位置使该地区自中世纪以来就是养蜂以及蜂蜜与蜂蜡生产——即所谓“采蜜业”（Zeidlerei）——的中心，胡茨勒之家与这一地方传统紧密相连。 汉斯·胡茨勒去世后，没有找到愿意投资对这栋受保护建筑进行翻新和修缮以继续使用的继承人。因此，福伊希特镇政府收购了这组建筑，将其彻底修复，并把房屋交给“采蜜业保护协会”（Zeidlerwesen-Erhaltungs-Verein），以便在那里设立博物馆。该协会由药剂师沃尔夫冈·米特沃赫（Wolfgang Mittwoch）与养蜂同好于十年前创立。在博物馆建立之前，协会会员已在学校礼堂展出过一些示范物件。 蔡德尔博物馆本身于1986年在原胡茨勒之家成立。会员们从自己的收藏中捐出新旧养蜂器具，并在德国各地及境外收集更多物件。展览包括来自弗兰肯、图林根、黑森林和吕讷堡荒原的器具，有木段蜂箱（Klotzbeuten）、蜂篮、养蜂人烟斗、历史养蜂服装与当代实用服装、摇蜜机、采蜜刀、蜂王笼、蜂巢框、蜡模等。博物馆还收藏养蜂史文献以及关于蜜蜂学、蜜源、现代养蜂、蜂疗和蜂产品抗生素作用的科学论著，并设有巴伐利亚养蜂人协会（Landesverband Bayerischer Imker）的图书馆。 在志愿者值守的开放时间内，可购买蜂产品，包括带有德国养蜂人协会（Deutscher Imkerbund）质量标志的蜂蜜。协会会员可受邀演讲，并开设面向初学养蜂人、进阶养蜂人和蜂王培育的课程。实践教学在会员于1988年在高克斯巴赫谷（Gauchsbachgrund）建造的教学蜂场进行。博物馆空间同时作为艺术画廊，举办地区及跨地区各领域艺术家的轮换展览。 在更广泛的记录中，该建筑被记录为德国巴伐利亚州纽伦堡地区县的文化遗产。

• 药剂师沃尔夫冈·米特沃赫与养蜂同好创立采蜜业保护协会，比博物馆开馆早十年。

• 蔡德尔博物馆在福伊希特的原胡茨勒之家成立。

• 协会会员在高克斯巴赫谷建造教学蜂场。

位于巴伐利亚州福伊希特的历史保护建筑与遗产地，以蔡德尔博物馆（养蜂博物馆）所在地而闻名。

1. 1Pfinzingstraße 6 (Wikidata)wikidata.org
2. 2Zeidelmuseum (Wikipedia, German)de.wikipedia.org