Hyo-chan

Hyo-chan（ひょうちゃん）是日本食品公司崎阳轩生产的烧卖盒中附带的小型葫芦形瓷质酱油容器。它于1955年首次推出，容器上绘有漫画家横山隆一创作的卡通脸，此后成为深受喜爱的吉祥物和隐藏的横滨名物。"Hyo-chan"这个名字由横山隆一亲自命名，该角色被视为崎阳轩烧卖不可分割的伙伴。 初代Hyo-chan（第一代）于1955年至1988年生产，共有48种不同的表情，基于日本传统伊吕波48个假名。1988年，为纪念崎阳轩成立80周年，推出了由插画家原田治设计的第二代Hyo-chan，共有80种图案，分两种尺寸和四种颜色，总计640种变化。第三代于2003年推出，配合横滨工厂的翻新，恢复了横山隆一的原始设计，并沿用至今，在"传统烧卖"和"特制烧卖"盒中包含48种图案（大小合计96种）。 除了常规系列，崎阳轩还推出了许多限量版Hyo-chan设计用于特殊场合，如公司成立100周年（2008年）、Hyo-chan的60岁还历（2015年）、崎阳轩成立110周年和烧卖诞生90周年（2018年）、令和时代开启（2019年）以及Hyo-chan诞生70周年（2025年）。这些限量版通常具有独特的艺术设计，偶尔还会出现稀有的金色版本。Hyo-chan还与其他公司或组织合作，以推广横滨。 Hyo-chan不仅仅是一个调味品容器；它是一个代表横滨市和崎阳轩烹饪传统的文化标志。角色富有表现力的面孔——从微笑到生气——俘获了许多人的心，收集各种设计已成为一种流行的消遣。官方网站提供了Hyo-chan的详细历史，并展示了不同世代和特别版，强调了其作为珍贵本地品牌的地位。

Hyo-chan的历史与崎阳轩及其招牌烧卖的历史紧密相连。崎阳轩于1908年在横滨创立，1928年开发并开始销售作为当地特产的"烧卖"。最初，烧卖用的酱油装在小玻璃瓶中。二战后，这些玻璃瓶被葫芦形的白色瓷器容器取代。1955年，以作品《福酱》闻名的漫画家横山隆一受邀在这些朴素的容器上绘制面孔。他创作了48种不同的表情，灵感来自伊吕波48个假名，并将角色命名为"Hyo-chan"。第一代Hyo-chan从1955年到1988年被放入烧卖盒中。 1988年，为庆祝崎阳轩成立80周年，推出了第二代Hyo-chan。设计由以"Osamu Goods"角色闻名的插画家原田治创作。这一代有80种不同的设计，分两种尺寸（大和小）和四种颜色，总计640种变化。1996年，容器的塞子从软木改为橡胶，至今仍在使用。 2003年，配合崎阳轩横滨工厂的翻新，推出了第三代Hyo-chan。这一代恢复了横山隆一的原始设计，目前有48种设计（大小合计96种）被放入"传统烧卖"和"特制烧卖"盒中。 多年来，崎阳轩还推出了许多限量版Hyo-chan设计用于特殊场合。2008年，为崎阳轩成立100周年，由插画家柳原良平创作了7种设计（大小合计14种）。2015年，为Hyo-chan的60岁还历，随机出现了穿着红色背心的特殊设计，以及稀有的金色版本。2018年，为崎阳轩成立110周年和烧卖诞生90周年，发布了7种设计（大小合计14种）， featuring 鲷鱼和花束等庆祝图案。2019年，为纪念令和时代的开始，推出了5种设计（大小合计10种），展示明治、大正、昭和、平成和令和的年号。2025年，为Hyo-chan诞生70周年，发布了特别标志和98种设计（7种颜色×7种表情），外加稀有的金色版本。 Hyo-chan还与其他公司或组织合作，以推广横滨。该角色仍然是崎阳轩和横滨市深受喜爱的象征，其历史反映了当地烹饪传统的持久魅力。

• 2025

  70周年纪念Hyo-chan发布，有98种设计及稀有的金色版本。

• 2019

  令和时代纪念Hyo-chan发布。

• 2018

  崎阳轩110周年和烧卖90周年纪念Hyo-chan发布。

• 2015

  60周年（还历）纪念Hyo-chan发布，包括稀有的金色版本。

• 2008

  100周年纪念Hyo-chan发布，由柳原良平设计。

• 2003

  第三代Hyo-chan推出，恢复原始设计。

• 1996

  塞子从软木改为橡胶。

• 1988

  第二代Hyo-chan推出，纪念崎阳轩成立80周年，由原田治设计80种图案。

• 1955

  第一代Hyo-chan推出，由横山隆一设计48种图案。

一个迷人且怀旧的吉祥物角色，体现了横滨的传统和地方特色，提升了烧卖的食用体验。

• Hyo-chan酱油容器

  葫芦形瓷质容器，带有卡通脸，附在崎阳轩烧卖盒中。

1. 1ひょうちゃん – 崎陽軒kiyoken.com
2. 2崎陽軒の歩み – 崎陽軒kiyoken.com
3. 3崎陽軒について – 崎陽軒kiyoken.com
4. 4企業情報 – 崎陽軒kiyoken.com
5. 5Hyo-chan - Wikidatawikidata.org