I Shall Sing Until My Land Is Free

I Shall Sing Until My Land Is Free 是一个乌克兰实验音乐厂牌与文化政治项目，于 2022 年 4 月作为乌克兰厂牌 Prostir 的子厂牌成立。它是对俄罗斯全面入侵乌克兰的回应，明确目标是为乌克兰抵抗力量和人道主义救援筹集资金。该厂牌发行实验音乐、视觉艺术及其他周边商品，并将收益分配给乌克兰自卫组织、人道主义组织以及当地志愿活动者。 该项目由 Dmytro Fedorenko 与 Kateryna Zavoloka 运营，二人均来自乌克兰实验音乐圈。据厂牌自述，它是在 Staalplaat（阿姆斯特丹）和 The Label（埃德蒙顿）的朋友与同事支持下创建的，并得到两家波兰压制厂 Monotype 和 X-Disc 的协助，它们在项目最初的关键几个月提供了特殊的排期条件。 除筹款外，厂牌将文化外交视为其工作的核心方面：国际实验音乐界的艺术家通过参与其中，直接表达对乌克兰的支持。厂牌目录涵盖实验与电子音乐、当代作曲和歌剧，发行作品包括 Mads Lindgren 的《Redshifting》、Alla Zagaykevych 的歌剧《Vyshyvanyi. King of Ukraine》，以及 Zavoloka 的单曲《Free》。到 2026 年底，该厂牌已发行至第 48 张作品。 厂牌将其使命定位为长期性的，表示只要战争持续，它就会继续在专业和艺术层面参与其中，并且完成乌克兰的胜利与重建还有大量工作要做。其活动涵盖实体与数字发行、视觉艺术和周边商品，通过自有网站和 Bandcamp 页面销售，并在 Facebook 和 Instagram 上设有账号。

I Shall Sing Until My Land Is Free 于 2022 年 4 月成立，是乌克兰厂牌 Prostir 的子厂牌与文化政治项目。它诞生于俄罗斯全面入侵乌克兰之后不久，其明确宗旨是支持乌克兰抵抗力量。据厂牌自述，乌克兰抵抗需要为领土防卫、医院、撤离团队以及那些在避难所运送食物或救助动物的当地志愿者提供支持，来自大型基金会、活动人士以及加入乌克兰军队的音乐界朋友和同事的请求每小时都在涌来。 厂牌的运作模式是发行和销售实验音乐、视觉艺术及其他周边商品，然后将资金分配给各类乌克兰自卫组织、人道主义组织以及当地志愿活动者。除捐款外，厂牌将文化外交描述为其工作的另一个重要方面，即国际实验音乐界的艺术家直接表达对乌克兰的支持。 该项目由 Dmytro Fedorenko 与 Kateryna Zavoloka 运营。它是在 Staalplaat（阿姆斯特丹）和 The Label（埃德蒙顿）的朋友与同事支持与协助下创建的，并得到两家波兰压制厂 Monotype 和 X-Disc 的帮助，它们在项目最初的关键几个月提供了特殊的排期条件。 厂牌在 2020 年代中期持续发行音乐。到 2026 年 9 月，它已发行至第 48 张作品——Mads Lindgren 的《Redshifting》。其他值得注意的发行包括 Alla Zagaykevych 的歌剧《Vyshyvanyi. King of Ukraine》（2026 年 9 月宣布）和 Zavoloka 的单曲《Free》（2026 年 7 月宣布），后者的原始版本是为互动艺术装置《Black Cloud》创作的。厂牌表示不知道战争何时结束，只要战斗持续，它就会继续在专业和艺术层面参与其中，并为完成乌克兰的胜利与重建进行长期规划。

• 作为乌克兰厂牌 Prostir 的子厂牌与文化政治项目成立。

• 发行 Zavoloka 的单曲《Free》，该曲最初为互动艺术装置《Black Cloud》创作。

• 发行 Alla Zagaykevych 的歌剧《Vyshyvanyi. King of Ukraine》。

• 第 48 张发行：Mads Lindgren 的《Redshifting》。

一个文化政治性的实验音乐厂牌，将发行作品和周边商品的收益用于乌克兰自卫与人道主义事业，将筹款与文化外交相结合。

• Mads Lindgren –《Redshifting》

• Alla Zagaykevych –《Vyshyvanyi. King of Ukraine》

• Zavoloka –《Free》

1. 1I SHALL SING UNTIL MY LAND IS FREE – official websiteishallsinguntilmylandisfree.com
2. 2I SHALL SING UNTIL MY LAND IS FREE – About this label-projectishallsinguntilmylandisfree.com
3. 3Wikidata Q114452376wikidata.org