弗朗西斯克·德·博尔哈·莫尔学会

弗朗西斯克·德·博尔哈·莫尔学会（IFBM），又称莫尔学会，是位于西班牙巴利阿里群岛马略卡岛帕尔马的私人非营利文化协会。它于2015年12月11日成立，使命是推广梅诺卡语言学家弗朗西斯克·德·博尔哈·莫尔·卡萨斯诺瓦斯的人物与作品，确保1934年创立的莫尔出版社的延续，并作为《加泰罗尼亚语-瓦伦西亚语-巴利阿里语词典》（DCVB）的保护机构。该协会的成立是为了应对莫尔出版社的清算——该出版社在经历三年暂停付款和80年运营后，于2014年10月宣布最终关闭。通过收购莫尔出版社商标及其资产——包括35万册图书库存、1200多种图书目录、Llibres Mallorca品牌、作者版权以及数十年的商业记录——IFBM阻止了马略卡、巴利阿里群岛乃至整个加泰罗尼亚语世界一份极具价值的文化遗产遭到破坏。 学会的运作分为两大主轴：文化推广和出版活动。在文化方面，它通过创作内容、收集与这位语言学家有关的文字和视听材料，以及为各类受众组织文化活动，来传播弗朗西斯克·德·博尔哈·莫尔的生平与作品。在出版方面，它延续莫尔出版社的工作，尤其是扩充和改进DCVB、重新出版《马略卡故事集》（Aplec de Rondalles Mallorquines）并继续其校勘版。它还推动重新出版所收购目录中的其他书籍，如弗朗西斯克·德·博尔哈·莫尔全集、其导师安东尼·玛丽亚·阿尔科弗的著作以及诗人加布里埃尔·阿洛马尔的著作。 IFBM是一个自筹资金的私人机构，其资本完全来自会员。它有两类会员：创始会员（socios fundadores），在机构诞生至2016年12月期间至少出资500欧元，并拥有决策权重；以及合作会员（socios colaboradores），每月出资10欧元。成立时，协会约有50名创始会员和约60名合作会员。董事会由加泰罗尼亚经济学家弗朗西斯克·霍姆斯·费雷特主持，他曾在2001年至2003年间担任加泰罗尼亚自治区政府经济与财政部长。副主席是语言学家伊西多尔·马里·马扬斯，秘书是文化推广人安东尼·米尔·富利亚纳，委员是历史学家米克尔-安赫尔·卡萨斯诺瓦斯，财务主管是政治家兼作家米克尔·安赫尔·劳格尔。 学会于2015年2月3日在帕尔马大酒店公开亮相，随后几个月在巴利阿里群岛的其他岛屿举行发布会：3月4日在弗朗西斯克·德·博尔哈·莫尔的出生地休达德利亚，4月8日和9日分别在伊维萨岛和福门特拉岛。其当前旗舰项目之一是DCVB的数字化，旨在使词典成为现代而实用的工具：150,963个词条将被标记和数字化，3,500,000张卡片将可供查阅。协会的格言取自拉丁谚语“Les aigües molles foraden les roques dures”（柔水穿硬石），体现了其耐心而坚定地保护加泰罗尼亚语言遗产的承诺。

弗朗西斯克·德·博尔哈·莫尔学会（IFBM）于2015年12月11日在马略卡岛帕尔马成立，总部设在该市。它诞生于一场危机：2014年10月，创立于1934年、80年来一直是加泰罗尼亚语作品参考出版社的莫尔出版社，在经历三年暂停付款后宣布最终关闭。关闭威胁到其库存的物理销毁和目录的散失，其中包括《马略卡故事集》、《马略卡民歌集》和《阿尔科弗-莫尔词典》。马略卡、巴利阿里群岛乃至整个加泰罗尼亚语世界即将失去一份非凡而不可替代的文化遗产。 新协会的成立旨在收购莫尔出版社商标及其全部资产：35万册图书的完整库存、1200多种图书的目录、Llibres Mallorca品牌、所有作者版权，以及超过50年商业生涯的账单和合同等经济记录。这使莫尔出版社得以在新的法律人格下继续其活动。IFBM被确立为私人自筹资金机构，其资本完全来自会员。它于2015年2月3日在帕尔马大酒店公开亮相，随后几个月在巴利阿里群岛其他岛屿举行发布会：3月4日在弗朗西斯克·德·博尔哈·莫尔的出生地休达德利亚，4月8日和9日分别在伊维萨岛和福门特拉岛。 在挽救莫尔出版社后，它出版的第一批书籍是售罄的《马略卡故事集》卷册，从2016年的圣乔治日开始，延续了出版社在圣乔治书展上的传统。IFBM的活动分为两大领域：文化推广和出版活动。在文化方面，它通过创作多种内容、收集与这位梅诺卡语言学家有关的所有现有文字和视听材料，以及为各类受众组织文化活动，来传播弗朗西斯克·德·博尔哈·莫尔的生平与作品。在出版方面，它延续莫尔出版社的工作，尤其是扩充和改进不朽的《加泰罗尼亚语-瓦伦西亚语-巴利阿里语词典》（DCVB）、重新出版《马略卡故事集》并继续其校勘版，以及重新出版所收购目录中的其他书籍，如弗朗西斯克·德·博尔哈·莫尔全集、其导师安东尼·玛丽亚·阿尔科弗的著作以及诗人加布里埃尔·阿洛马尔的著作。 其当前旗舰项目之一是DCVB的数字化，旨在使其成为现代而实用的工具。该项目涉及标记和数字化150,963个词条，并使3,500,000张卡片可供查阅。协会由董事会管理，主席为弗朗西斯克·霍姆斯·费雷特，副主席为伊西多尔·马里·马扬斯，秘书为安东尼·米尔·富利亚纳，委员为米克尔-安赫尔·卡萨斯诺瓦斯，财务主管为米克尔·安赫尔·劳格尔。其融资模式依赖创始会员（在机构诞生至2016年12月期间至少出资500欧元）和合作会员（每月出资10欧元）。成立时，它约有50名创始会员和约60名合作会员。

• 莫尔出版社成立

• 莫尔出版社在运营80年后宣布最终关闭

• 弗朗西斯克·德·博尔哈·莫尔学会在帕尔马大酒店公开亮相

• 在弗朗西斯克·德·博尔哈·莫尔的出生地休达德利亚举行发布会

• 在伊维萨岛举行发布会

• 在福门特拉岛举行发布会

• 弗朗西斯克·德·博尔哈·莫尔学会正式成立

• 首批售罄的《马略卡故事集》卷册重新出版，从圣乔治日开始

私人自筹资金的文化协会和加泰罗尼亚语言遗产保护机构，延续莫尔出版社的遗产和DCVB词典。

• 《加泰罗尼亚语-瓦伦西亚语-巴利阿里语词典》（DCVB）

  不朽的加泰罗尼亚语-瓦伦西亚语-巴利阿里语词典，IFBM作为其保护机构并正在将其数字化。

• 《马略卡故事集》

  马略卡民间故事集，由IFBM重新出版并推出校勘版。

• 《马略卡民歌集》

  莫尔出版社目录中的马略卡流行歌曲集。

• 《弗朗西斯克·德·博尔哈·莫尔全集》

  这位语言学家的全集，由IFBM重新出版。

• 赖克萨文库

  莫尔出版社的标志性丛书之一。

• 马略卡基础文库

  莫尔出版社的标志性丛书之一。

• 金色群岛

  莫尔出版社的标志性丛书之一。

• 劳作与时光

  莫尔出版社的标志性丛书之一。

• 巴伦格拉

  莫尔出版社的标志性丛书之一。

1. 1Institució Francesc de B. Moll – official websiteinstituciomoll.cat
2. 2La Institució Moll – Institució Francesc de B. Mollinstituciomoll.cat
3. 3Institució Francesc de Borja Moll – Wikidatawikidata.org
4. 4Institució Francesc de Borja Moll – Wikipedia (Spanish)es.wikipedia.org