坎博研究所

坎博研究所（正式名称为Fundació Institut Cambó）是一家位于西班牙巴塞罗那的私立文化基金会。它由海伦娜·坎博和拉蒙·瓜尔丹斯（1919–2007）于1999年创立，旨在为弗朗西斯克·坎博（1876–1947）所推动的各项文化倡议提供一个可持续的法律框架。弗朗西斯克·坎博是一位杰出的加泰罗尼亚律师、政治家、商人、艺术收藏家和赞助人。半个多世纪以来，瓜尔丹斯-坎博夫妇及其家族一直维持着这些倡议的运作。基金会总部位于巴塞罗那莱埃塔纳大道30号的坎博之家。 坎博研究所分为两个主要分支。古典研究分支主要由伯纳特·梅特格基金会收藏组成，还包括加泰罗尼亚圣经收藏和希伯来-加泰罗尼亚收藏。该分支致力于将重要的古典希腊和拉丁文本以及前基督教和希伯来文本翻译成加泰罗尼亚语并加以传播，同时进行研究和分析。2015年，它与加泰罗尼亚百科全书合作出版了《希腊语-加泰罗尼亚语词典：从荷马到公元2世纪》。社会研究分支则推动对加泰罗尼亚历史和现实重大主题的研究与辩论。 基金会还维护着一个数字门户（fonsinstitutcambo.bnc.cat），专门介绍弗朗西斯克·坎博，提供其全集、关于他的著作以及他的书信集的访问。坎博研究所不干涉对坎博形象的自由反思，但认为其使命是最大限度地便利人们获取他的著作以及关于他的已出版资料。1984年，加泰罗尼亚自治政府将圣乔治十字勋章授予伯纳特·梅特格基金会收藏，以表彰其对加泰罗尼亚文化的永久贡献。

坎博研究所于1999年由海伦娜·坎博和拉蒙·瓜尔丹斯（1919–2007）在巴塞罗那创立。它的成立为弗朗西斯克·坎博（1876–1947）生前推动、并由瓜尔丹斯-坎博家族维持了五十多年的文化倡议提供了法律和组织框架。坎博是一位多面人物——律师、政治家、政治家、商人、收藏家、文化推动者和赞助人——基金会旨在延续他的赞助工作。 基金会分为两个分支。古典研究分支主要由伯纳特·梅特格基金会收藏组成，还包括加泰罗尼亚圣经收藏和希伯来-加泰罗尼亚收藏。该分支致力于将重要的古典希腊和拉丁文本以及前基督教和希伯来文本翻译成加泰罗尼亚语并加以传播，同时进行研究和分析。2015年，它与加泰罗尼亚百科全书合作出版了《希腊语-加泰罗尼亚语词典：从荷马到公元2世纪》。社会研究分支则鼓励对加泰罗尼亚历史和现实重大主题的研究与辩论。 基金会还维护着一个数字门户（fonsinstitutcambo.bnc.cat），专门介绍弗朗西斯克·坎博，提供其全集、关于他的著作以及他的书信集的访问。坎博研究所表示，它不干涉对坎博形象的自由反思，但认为其使命是最大限度地便利人们获取他的著作以及关于他的已出版资料。1984年，加泰罗尼亚自治政府将圣乔治十字勋章授予伯纳特·梅特格基金会收藏，以表彰其对加泰罗尼亚文化的永久贡献。

• 2015

  与加泰罗尼亚百科全书合作出版《希腊语-加泰罗尼亚语词典：从荷马到公元2世纪》。

• 1999

  坎博研究所由海伦娜·坎博和拉蒙·瓜尔丹斯在巴塞罗那创立。

• 1984

  伯纳特·梅特格基金会收藏被加泰罗尼亚自治政府授予圣乔治十字勋章。

一家致力于通过古典研究和社会辩论来保存和推广弗朗西斯克·坎博遗产的文化基金会。

• 伯纳特·梅特格基金会收藏

  加泰罗尼亚语翻译的古希腊和拉丁文本收藏。

• 加泰罗尼亚圣经收藏

  古典研究分支的一部分，专注于圣经文本。

• 希伯来-加泰罗尼亚收藏

  古典研究分支的一部分，专注于希伯来文本。

• 《希腊语-加泰罗尼亚语词典：从荷马到公元2世纪》

  2015年与加泰罗尼亚百科全书合作出版。

1. 1Institut Cambó official websitefonsinstitutcambo.bnc.cat
2. 2Francesc Cambó pagefonsinstitutcambo.bnc.cat
3. 3Obres sobre Francesc Cambófonsinstitutcambo.bnc.cat
4. 4Wikidata entry for Institut Cambówikidata.org
5. 5Wikipedia article on Institut Cambó (Spanish)es.wikipedia.org
6. 6Institut Cambó › Entrafonsinstitutcambo.bnc.cat