罗兹内出版社

罗兹内出版社（Intishārāt-i Rawzanah）是一家活跃的伊朗出版社，由米尔-侯赛因·穆萨维的前顾问赛义德·阿里礼萨·贝赫什提·设拉子于1991年（伊朗历1370年）创立。该出版社总部位于德黑兰，以出版J.R.R.托尔金、弗朗西斯·福山、翁贝托·埃科、达龙·阿杰姆奥卢等国际知名作家的波斯语译本，以及萨迪克·齐巴卡拉姆、侯赛因·埃拉希·戈姆谢伊、赛义德·穆罕默德·贝赫什提等伊朗知名知识分子的作品而享有声誉。其出版目录涵盖历史、哲学、政治、经济、电影和文学，尤其侧重于对伊朗社会和治理的批判性审视。罗兹内出版社因首次将托尔金的中土世界传奇故事带给波斯语读者而尤为知名。该出版社在rowzanehnashr.com运营直接面向消费者的在线书店，提供多种格式的书籍，并偶尔推出套装。近年来，罗兹内面临运营挑战，包括2023年德黑兰国际书展展位被关闭以及其社长被安全部队逮捕等事件，这些事件引发了人们对伊朗独立出版商所面临压力的关注。

罗兹内出版社由米尔-侯赛因·穆萨维的前顾问赛义德·阿里礼萨·贝赫什提·设拉子于1991年（伊朗历1370年）创立。该出版社以德黑兰为基地，逐步建立起将国际作家的波斯语译本与伊朗作家和学者的作品相结合的出版目录。它因首次出版J.R.R.托尔金中土世界系列书籍的波斯语译本而受到赞誉，包括《指环王》及相关作品如《中土世界的本质》。该出版社还出版萨迪克·齐巴卡拉姆、侯赛因·埃拉希·戈姆谢伊和赛义德·穆罕默德·贝赫什提等人士的书籍，并出版了关于伊朗政治历史的作品，如赛义德·阿里礼萨·侯赛尼·贝赫什提和阿巴斯·马莱基的《战争政府的记录》。其书目包括弗朗西斯·福山、翁贝托·埃科和达龙·阿杰姆奥卢的译本。2023年4月，该出版社在德黑兰国际书展的展位在开幕当天被无理由关闭，此前其社长被安全部队逮捕。尽管面临此类压力，罗兹内仍在运营并通过其网站销售书籍。

• 2023

  在德黑兰国际书展展位被关闭；社长被逮捕。

• 1991

  由赛义德·阿里礼萨·贝赫什提·设拉子在德黑兰创立。

独立出版商，专注于批判性非虚构类图书和翻译文学，侧重伊朗历史、政治和哲学。

• 《指环王》系列（波斯语译本）

  托尔金中土世界作品的首次波斯语译本，由罗兹内出版。

• 《国家为什么会失败》

  达龙·阿杰姆奥卢与詹姆斯·A.罗宾逊著作的波斯语译本。

• 《狭窄的走廊》

  达龙·阿杰姆奥卢与詹姆斯·A.罗宾逊著作的波斯语译本。

1. 1صفحه نخست - نشر روزنهrowzanehnashr.com
2. 2بایگانی‌های تاریخ - نشر روزنهrowzanehnashr.com
3. 3Intishārāt-i Rawzanah - Wikidatawikidata.org
4. 4انتشارات روزنه - Wikipediafa.wikipedia.org