爱尔兰传统音乐档案馆

爱尔兰传统音乐档案馆，通常称为ITMA，爱尔兰语为Taisce Cheol Dúchais Éireann，是位于都柏林的慈善档案馆和研究资源机构，致力于爱尔兰传统音乐、歌曲和舞蹈。其范围涵盖爱尔兰岛各地的表演传统、与海外爱尔兰社区相关的资料，以及世界各地爱尔兰传统音乐表演者的作品。ITMA并非作为商业音乐厂牌或娱乐公司运营，而是作为文化遗产机构：它保存历史资料，使收藏可供研究和公众使用，支持文献记录，并出版选定的档案内容。 该档案馆由Nicholas Carolan和Harry Bradshaw于1987年建立。其初始馆藏以Breandán Breathnach收藏为基础，随后通过广播公司、图书馆、电视组织和私人收藏家的捐赠和转移而扩大。由此产生的收藏涵盖多种格式，包括录音、书籍、期刊、照片、手稿和印刷乐谱、电影、DVD、海报和目录。这些材料的广度使档案馆不仅能够记录旋律和歌曲，还能记录与爱尔兰传统文化相关的人物、地点、乐器、表演环境和传播网络。 ITMA之所以特别重要，是因为它汇集了历史上分散在私人收藏、广播组织和机构库中的资料。其工作包括保存和编目为广播和电视制作的录音，准备历史手稿以供学术出版，以及制作档案录音的易用版本。该档案馆与RTÉ合作，帮助重新灌录、复制和编目了RTÉ广播自20世纪40年代以来的爱尔兰传统音乐录音。它还研究了RTÉ电视早期的传统音乐资料，涵盖电视广播的最初几十年，以及阿尔斯特电视台和其他电影电视档案馆的相关资料。 该组织的出版活动包括基于手稿收藏的主要版本。其中包括对James Goodman手稿中芒斯特风笛曲调的研究，以及介绍Edward Bunting爱尔兰音乐手稿的目录。ITMA还制定了出版历史录音的计划，包括与歌手Eddie Butcher相关的作品。2011年出版的Butcher传记附带了以前未发表的歌曲和多碟录音集，体现了该档案馆在学术、保存和公共传播相结合方面的作用。 自2006年以来，ITMA一直设在都柏林市中心的一座乔治亚式建筑中。其工作部分得到爱尔兰艺术委员会的支持，此外还有其收藏、合作伙伴关系、出版物和面向公众的资源。该档案馆的重要性在于其对文化记忆的长期管理：它保存脆弱且历史上分散的证据，同时帮助音乐家、学者、广播公司、社区和更广泛的公众接触爱尔兰的传统表演遗产。

爱尔兰传统音乐档案馆由尼古拉斯·卡罗兰和哈里·布拉德肖于1987年建立，作为爱尔兰传统歌曲、器乐和舞蹈的国家参考档案馆。卡罗兰为组织在都柏林圣殿酒吧区获得了早期场所，并成为其长期馆长。档案馆的创始馆藏包括Breandán Breathnach收藏，为后续的收集和保存提供了重要基础。 随着时间的推移，ITMA通过广播和电视广播公司、图书馆和私人收藏家的捐赠和转移，扩展了其原始馆藏。其收藏发展成为爱尔兰传统文化的多格式记录，包括录音、书籍、连续出版物、照片、乐谱、视听材料、海报和目录。档案馆的职责范围涵盖爱尔兰岛、爱尔兰侨民以及与国际传统音乐相关的国际表演者。 该组织工作的一个主要方面是保存和记录广播收藏。与RTÉ广播合作，ITMA帮助重新灌录、复制和编目了自20世纪40年代以来的传统音乐录音，以便供公众查阅。档案馆工作人员还研究了RTÉ电视早期数十年的传统音乐资料，涵盖1961年至1991年的节目，以及贝尔法斯特阿尔斯特电视台和其他电视和电影档案馆的相关资料。 ITMA还将历史手稿和录音收藏转化为出版物和版本。其印刷作品包括由Hugh Shields准备的James Goodman手稿旋律版本，以及Colette Moloney介绍Edward Bunting爱尔兰音乐手稿的目录。这些项目展示了档案馆在保存、音乐学研究与公共解读方面的结合。 该组织开始出版历史和档案录音，与歌手埃迪·布彻相关的发行。2011年，它随后出版了布彻传记，包含以前未发表的歌曲和配套的三张CD套装。这些项目使档案材料能够在阅览室之外流通，同时保留其历史背景的文献记录。 自2006年以来，ITMA一直从都柏林市中心的一座乔治亚式房屋运营。卡罗兰担任馆长28年，直到2015年格蕾丝·托兰接任；卡罗兰继续担任名誉馆长。该档案馆获得爱尔兰艺术委员会的部分支持，并继续作为慈善文化机构运营。其历史贡献在于整合、保存和解读那些可能仍然分散在广播公司、家庭、收藏家和专业库中的资料。

• 2015

  馆长更替

  [1]Irish Traditional Music Archiveen.wikipedia.org

  格蕾丝·托兰接替尼古拉斯·卡罗兰出任馆长，卡罗兰继续担任名誉馆长。

• 2011

  埃迪·布彻出版物和录音套装

  [1]Irish Traditional Music Archiveen.wikipedia.org

  ITMA出版了埃迪·布彻的传记，包含67首以前未发表的歌曲和配套的三张CD套装。

• 2006

  都柏林永久场所

  [1]Irish Traditional Music Archiveen.wikipedia.org

  档案馆开始从都柏林市中心的一座乔治亚式房屋运营。

• 1987

  档案馆成立

  [1]Irish Traditional Music Archiveen.wikipedia.org

  尼古拉斯·卡罗兰和哈里·布拉德肖建立ITMA，作为爱尔兰传统歌曲、器乐和舞蹈的国家参考档案馆和资源中心。

一个国家文化遗产档案馆，保存、记录、研究和分享爱尔兰传统音乐、歌曲和舞蹈，覆盖爱尔兰及全球爱尔兰侨民。

• 档案收藏

  录音收藏

  ITMA保存了数千份记录爱尔兰传统歌曲和器乐的录音。馆藏包括历史田野录音、私人录音和广播材料，来源包括广播、电视、图书馆和个人收藏家。保存、复制、重新灌录和编目有助于使原本脆弱或分散的音频资源可供研究人员和公众使用。

• 研究收藏

  音乐手稿和乐谱

  档案馆保存与爱尔兰传统曲目及其历史收藏者相关的手稿和印刷音乐。这些材料支持对旋律、歌词、记谱、传播和地区实践的研究，并为已出版的版本和目录（如关于古德曼和邦廷手稿的作品）提供了基础。

• 档案收藏

  视听和文献收藏

  照片、电影、DVD、海报、目录和电视相关材料补充了音频和手稿收藏。这些资源共同记录了表演者、乐器、广播、活动以及爱尔兰传统音乐的更广泛社会历史。ITMA与RTÉ和阿尔斯特电视台材料的合作说明了这些收藏对广播和表演历史的重要性。

• 出版物

  档案出版物和录音版本

  ITMA以面向专家和更广泛受众的形式出版精选的学术和档案材料。例子包括基于手稿的音乐研究、目录、传记和历史录音发行。埃迪·布彻传记和配套的三张CD套装展示了档案馆如何将背景研究与获取以前未发表的曲目相结合。

• 2015

  领导层继任其他

  背景

  尼古拉斯·卡罗兰自成立以来领导档案馆28年。

  采取的行动

  格蕾丝·托兰成为馆长，卡罗兰继续担任志愿名誉馆长。

  后续影响

  继任保持了连续性，同时将日常领导权移交给新馆长。

  来源

• 2006

  建立都柏林市中心基地战略

  背景

  随着其收藏和公共角色的发展，ITMA需要一个稳定的场所，适合档案管理和参考访问。

  采取的行动

  该组织搬入都柏林市中心的一座乔治亚式房屋，自2006年以来一直设在那里。

  后续影响

  该场所成为档案馆在收藏护理、研究和公共访问方面的既定实体家园。

  来源

1. 1Irish Traditional Music Archiveen.wikipedia.org
2. 2Irish Traditional Music Archive official websiteitma.ie