爱尔兰作家联盟

爱尔兰作家联盟（IWU）是一个爱尔兰的代表性协会，致力于维护作家的职业利益、工作条件、权利和公众地位。其成员和职责范围涵盖多种形式的文学和创意写作，包括小说家、非虚构类作家、诗人、剧作家、翻译家以及相关媒体领域的作家。该组织在涉及出版商、版权、合同、审查、版税、文化政策以及作家经济地位的讨论中提供集体声音。 该联盟的起源可以追溯到1985年由教育家兼作家杰克·哈特发起的一项咨询计划。该项目旨在为作家提供实际帮助，同时为全国性作家联盟和永久性作家中心奠定基础。在与作家协商并于1986年在都柏林召开会议准备章程后，该组织于1987年12月15日在都柏林的吉尼斯啤酒厂正式成立。其章程于当年年初生效。该联盟在某些场合最初被称为Comhar na Scribhneoirí。 从成立初期起，IWU就强调个体作者在与出版商打交道时谈判地位的不平等。它推广使用示范合同，就合同谈判向成员提供建议，并倡导更清晰、更公平的版权和版税权利处理。它还参与了关于审查制度和艺术自由的辩论。在20世纪80年代末，该联盟反对爱尔兰出版物审查委员会施加的限制，并主张影响文学作品的决策应透明、负责并受到适当的法律保障。它还在《撒旦诗篇》争议期间公开支持萨尔曼·拉什迪以及该书在爱尔兰的持续可获取性。 IWU帮助建立了爱尔兰作家中心，该中心于1991年成立，位于都柏林市中心帕内尔广场19号。该中心成为作家的国家资源，并成为相关文学组织的所在地。该联盟继续在该中心的建筑内运作。1993年，它加入了服务业、工业、专业和技术工会（通常称为SIPTU），同时保留对其内部管理和事务的自主权。 该组织与更广泛的文学和版权网络有联系。它是欧洲作家委员会的成员，并与爱尔兰版权许可机构合作处理涉及许可和作者权利管理的问题。IWU是爱尔兰唯一为诺贝尔文学奖提名的机构，也为阿斯特丽德·林格伦纪念奖提名。其成员结构区分正式成员（已达到合格出版或表演里程碑）和准成员（积极参与写作但可能尚未达到正式成员门槛）。特殊规则也承认符合条件的自出版和电子书作者。 IWU不是一个商业消费品牌。其主要价值在于代表、专业建议、政策倡导、文学网络以及集体捍卫作家的经济和创作利益。该组织定期举行执行会议和年度会员大会。其历史包括许多著名爱尔兰作家、评论家、剧作家和公众人物的参与，而其持续的角色是代表既定的作者和仍在发展职业生涯的作家。

爱尔兰作家联盟源于1985年由杰克·哈特（时任都柏林郡卢坎职业学校的校长）设立的作家咨询办公室。该办公室利用社会就业计划并雇用员工为作家提供实际帮助。哈特的更广泛目标是建立一个专业的工会和一个爱尔兰作家的中央机构。诗人帕德拉格·麦克格雷恩帮助编制了全国作家名单，1986年发出的信件邀请潜在成员考虑拟议的组织。 1986年秋天，大约120名潜在成员在都柏林基尔代尔街的巴斯韦尔酒店会面。在持续约三个小时的会议中，他们制定了一份详细的章程。该组织于1987年12月15日在都柏林的吉尼斯啤酒厂正式成立，尽管其章程于当年1月1日生效。哈特成为第一任主席，并担任该职位三年。该联盟早期的公开目标是使创意写作成为一个可行的职业，并为作家争取更好的合同、工作条件和报酬。在20世纪90年代，它也被称为Comhar na Scribhneoirí。 合同和版权问题成为该联盟工作的核心。IWU支持示范协议，并就与出版商的谈判向成员提供建议。它还倡导更清晰的版权规则和更公平的版税安排。1989年，它挑战了一项允许出版商出售某些较旧作品而无需向创作者支付持续版税的法律条款。这个问题在与W·B·叶芝作品相关的版税收入损失中变得尤为明显。该联盟的倡导有助于推动爱尔兰版权实践与国际规范接轨。 言论自由是另一个重要的活动领域。1987年，IWU和爱尔兰剧作家协会在马德里举行的欧洲作家大会上共同提出了一项谴责艺术审查的动议。在1989年《撒旦诗篇》争议期间，该联盟的代表批评了试图阻止该书在爱尔兰出版或销售的行为，并表示支持萨尔曼·拉什迪、出版商和书商。该联盟还反对爱尔兰出版物审查委员会不透明的程序，认为禁令应受到公众问责和司法保障。其运动包括支持对涉及性和相关主题的书籍限制的挑战。 该联盟参与了1991年围绕《菲尔德日选集》的文学辩论，当时有人担心女性作家和女性主义写作的代表性不足。IWU组织了一场关于该争议的公开讨论，为关于包容性、文学经典和制度权力的辩论提供了论坛。同一时期，爱尔兰作家中心在帕内尔广场19号成立。该中心被建立为作家的国家资源，并作为代表不同文学社区组织的共享基地。翻新工作得到了爱尔兰国家彩票的资助。 1993年，IWU加入SIPTU，但保留完全的内部自主权。随后，它继续致力于作者权利、许可、出版合同和文化政策。该联盟与欧洲作家委员会和爱尔兰版权许可机构保持联系。它还承担独特的文学角色：它是爱尔兰唯一为诺贝尔文学奖提名的机构，并为阿斯特丽德·林格伦纪念奖提名。会员资格分为正式会员和准会员，资格基于出版、表演、专业成就或积极参与写作。通过这些活动，IWU既作为一个面向贸易的代表机构，也作为一个为爱尔兰作家服务的文化机构。

• 1993

  加入SIPTU

  [1]Irish Writers Unionen.wikipedia.org

  IWU成为SIPTU的附属机构，同时保留其内部事务的自主权。

• 1991

  爱尔兰作家中心成立

  [1]Irish Writers Unionen.wikipedia.org

  爱尔兰作家中心在帕内尔广场19号成立，作为作家的国家支持和资源中心。

• 1987

  爱尔兰作家联盟正式成立

  [1]Irish Writers Unionen.wikipedia.org

  该联盟于12月15日在都柏林的吉尼斯啤酒厂成立，其章程已于1月生效。

• 1987

  欧洲作家大会通过审查动议

  [1]Irish Writers Unionen.wikipedia.org

  IWU和爱尔兰剧作家协会共同提出了一项动议，谴责艺术审查，并呼吁废除限制艺术表达的法律。

• 1986

  潜在成员起草章程

  [1]Irish Writers Unionen.wikipedia.org

  大约120名潜在成员在都柏林会面，并准备了拟议的作家组织的章程。

• 1985

  设立作家咨询办公室

  [1]Irish Writers Unionen.wikipedia.org

  杰克·哈特设立了一个咨询项目，为全国性作家联盟提供了组织基础。

一个独立的专业和代表性机构，旨在提高作家的谈判地位，保护文学和版权利益，并倡导在爱尔兰建立可持续的写作职业。

• 专业会员 · 1987

  正式会员

  正式会员适用于达到合格专业或艺术标准的作家，例如在印刷品中出版小说、非虚构类书籍或诗集，或公开演出戏剧。该联盟还为电子和自出版作者提供了基于规定销售门槛的资格途径。

• 专业会员 · 1987

  准会员

  准会员适用于积极参与文学工作但尚未满足正式会员标准的作家。它旨在将新兴、挣扎和发展中的作家纳入联盟的专业社区。

• 作家支持 · 1987

  合同和权利指导

  IWU就出版合同、示范协议、版权、版税以及与出版商的谈判向作家提供建议。这项服务解决了个体作者与商业对手之间的不平衡，并且仍然是联盟的核心实际职能之一。

• 1991《菲尔德日选集》公开讨论

  Ireland

  在批评《菲尔德日选集》对女性作家和女性主义作品的代表性不足后，该联盟组织了一场公开讨论。

  结果. 该活动为关于代表性和爱尔兰文学经典构建的辩论提供了论坛。

  来源
• 1989争取旧作品持续版税的运动

  Ireland

  该联盟呼吁进行法律改革，因为出版商能够出售超过五十年的作品而无需根据相关条款向创作者支付持续版税。

  结果. 该运动凸显了爱尔兰版权和版税保护的弱点，尽管在现有材料中未确定具体的立法成果。

  来源
• 1989支持萨尔曼·拉什迪和《撒旦诗篇》

  Ireland

  IWU反对在爱尔兰禁止《撒旦诗篇》的企图，并批评针对作者、书商和出版商的恐吓行为。

  结果. 该联盟公开支持言论自由和文学的持续可获取性。

  来源
• 1987反对艺术审查的欧洲运动

  Ireland · Europe

  IWU和爱尔兰剧作家协会在欧洲作家大会上共同提出了一项动议，谴责所有形式的艺术审查，并呼吁各国政府废除侵犯艺术表达的法律。

  结果. 该动议一致通过。

  来源

• 1993

  加入SIPTU同时保留自主权战略

  背景

  该联盟寻求与更广泛的工会运动建立正式联系，同时保留对其自身文学和组织事务的控制。

  采取的行动

  IWU成为SIPTU的附属机构。

  后续影响

  该组织在其内部管理中继续独立运作。

  来源

• 1991

  建立爱尔兰作家中心战略

  背景

  该联盟和相关作家组织需要一个永久的基地和国家资源来支持和促进文学工作。

  采取的行动

  爱尔兰作家中心在都柏林帕内尔广场19号成立。

  后续影响

  该中心成为作家支持活动的共享机构之家，IWU继续设在该建筑内。

  来源

1. 1Irish Writers Unionen.wikipedia.org
2. 2Irish Writers Union official websiteirishwritersunion.org