杰克与魔豆

《杰克与魔豆》是1974年日本动画长片在英语市场的片名，改编自传统童话。该片在日本名为《ジャックと豆の木》，由Group TAC制作，是工作室的首部长片作品，由杉井仪三郎执导。其创作手法将日本动画与西方经典戏剧卡通片的视觉惯例相结合，包括音乐结构、夸张的角色动画、奇幻场景以及色彩鲜艳的童话世界。 故事讲述杰克是一个与母亲住在乡下的穷男孩。他们的奶牛停止产奶后，杰克被派去卖牛，但他却用牛换了一位神秘卖豆人的一把据说有魔力的豆子。母亲拒绝这笔交易并把豆子扔掉，但夜里豆子长成了巨大的豆茎。杰克带着他的狗克罗斯比和一只名叫劳拉的鼠形向导爬上云端，发现了一座由女巫玛达姆·爱丽丝·赫库巴（日语版中称为玛达姆·诺瓦尔）欺骗统治的城堡。 在城堡里，杰克遇到了玛格丽特公主，她中了咒语，被操纵相信她爱着郁金香王子。郁金香实际上是一个巨人，而他的母亲赫库巴则寻求控制云中王国。赫库巴把王国的人民变成了老鼠，并使用魔法竖琴、金母鸡和其他奇幻元素作为电影冒险叙事的一部分。杰克最初追求财宝和金母鸡，但在意识到玛格丽特仍在女巫的控制下后，他返回去救她。 电影的高潮是杰克用勇敢的吻打破了玛格丽特的魔咒，揭露了赫库巴的罪行，并帮助恢复了被变形居民的原状。郁金香最终反抗了他虐待成性的母亲，但后来追着杰克和克罗斯比下了豆茎。杰克砍断豆茎，结束了巨人的追击。结局中，杰克望向云端，回忆起他在那里结识的朋友。 杉井的导演处女作由平见修二编剧，音乐由阿久悠组织，歌曲和配乐由三木隆与德仓俊一、猪野忠夫共同作曲和编曲。该片于1974年7月20日在日本影院上映，由日本先驱电影发行。哥伦比亚影业于1976年在美国发行了英语配音版。英语版配音演员包括比莉·露·瓦特、科琳·奥尔、雷·欧文斯和杰克·格莱姆斯。 尽管被归类为食品行业，但这部电影并非消费品品牌，而是一部动画电影作品。其后续传播包括家庭视频版本，包括1985年的Magic Window VHS发行版和由Hen's Tooth Video从Atlas International来源发行的DVD转换版。对英语版本的评价褒贬不一。一些评论家批评其图像质量模糊、动画简单和歌曲，而动画参考作家则称赞它是日本对西方风格童话卡通的成功诠释，具有吸引人的音乐片段。

《杰克与魔豆》由日本Group TAC制作，是工作室的首部动画长片。该项目是在相同的制作安排下，继早先半小时的教育作品《互助的历史：人寿保险的故事》之后进行的。杉井仪三郎执导了这部影片，这是他首次执导长片。剧本由平见修二撰写。 制作改编了熟悉的《杰克与魔豆》童话，但扩展为一部音乐奇幻片，拥有大量发展的配角阵容和原创的云中王国设定。杰克的同伴包括他的狗克罗斯比、鼠形的劳拉、其他被变形的老鼠，以及一把会说话的竖琴。主要反派是女巫玛达姆·爱丽丝·赫库巴，日语版中称为玛达姆·诺瓦尔，她的计划包括通过魔法控制王国，并安排公主玛格丽特与她的巨人儿子郁金香结婚。 影片的视觉和音乐设计借鉴了西方经典动画长片的惯例。音乐组织归功于阿久悠，而三木隆与德仓俊一、猪野忠夫共同作曲和编曲了歌曲和配乐。这种音乐强调是影片身份的核心，并帮助其区别于对民间故事的简单复述。 日本先驱电影在日本发行了该片，于1974年7月20日首映。哥伦比亚影业随后于1976年将英语配音版带到美国。英语配音演员包括比莉·露·瓦特、科琳·奥尔、雷·欧文斯和杰克·格莱姆斯等。配音给一些角色赋予了不同的名字或命名惯例，包括将日语中的玛达姆·诺瓦尔称为玛达姆·爱丽丝·赫库巴。 对英语版本的评价褒贬不一。一些评论家认为动画视觉粗糙、色彩模糊，音乐材料薄弱或易忘。其他动画评论家则更看好该片，强调其活泼的节奏、歌曲以及对西方童话卡通格式和基调的成功模仿。该片随后通过家庭视频传播，包括1985年的Magic Window VHS版。后来由Atlas International提供的DVD视频转换版由Hen's Tooth Video发行，包含日语和英语音轨，但该版本使用配音字幕而非完全独立的字幕翻译。

• 1985

  家庭视频传播

  [1]Jack and the Beanstalk (1974 film)en.wikipedia.org

  Magic Window VHS版本发行，为该片的持续传播提供了家庭视频途径。

• 1976

  美国发行

  [1]Jack and the Beanstalk (1974 film)en.wikipedia.org

  哥伦比亚影业在美国发行了该片的英语配音版。

• 1974

  Group TAC完成首部动画长片

  [1]Jack and the Beanstalk (1974 film)en.wikipedia.org

  《杰克与魔豆》成为Group TAC的首部动画长片，也是杉井仪三郎首次执导长片。

• 1974

  日本院线首映

  [1]Jack and the Beanstalk (1974 film)en.wikipedia.org

  该片于1974年7月20日通过日本先驱电影在日本上映。

• 1974

  日本原声带发行

  [1]Jack and the Beanstalk (1974 film)en.wikipedia.org

  原声带专辑《音乐幻想 杰克与魔豆》于1974年7月由Canyon Records在日本发行，目录编号AQ-4001。

一部日本制作的动画音乐奇幻片，设计为长篇童话冒险，风格上与西方经典戏剧卡通片相似。

• 动画长片 · 1974

  《杰克与魔豆》

  核心产品是一部由杉井仪三郎执导、Group TAC制作的日本动画音乐奇幻长片。它通过贫穷、魔豆、云顶城堡、被施咒的公主、女巫、巨人、被变形的老鼠和会说话的竖琴的故事，重新演绎了传统童话。影片的动画风格受到西方经典戏剧卡通片的影响，于1974年在日本上映，1976年在美国发行英语版。

• 电影原声带 · 1974

  《音乐幻想 杰克与魔豆》原声带

  日本原声带发行收录了与电影相关的音乐素材。它由Canyon Records于1974年7月发行，目录编号AQ-4001。电影的歌曲和配乐由三木隆与德仓俊一、猪野忠夫作曲和编曲，音乐组织归功于阿久悠。

• 家庭视频 · 1985

  《杰克与魔豆》家庭视频版本

  该片以实体家庭视频格式传播，包括1985年的Magic Window VHS发行版和后来由Hen's Tooth Video从Atlas International来源提供的DVD视频转换版。记录的DVD版本包含英语和日语音轨，但使用配音字幕。

• 1985

  转向VHS发行其他

  背景

  该片的持续可用性从院线放映转向了不断扩大的家庭视频市场。

  采取的行动

  Magic Window发行了该片的VHS版本。

  后续影响

  VHS发行使得后来的家庭观看成为可能，并有助于在物理媒体中保存英语版本。

  来源

• 1976

  国际英语配音发行战略

  背景

  在日本院线上映后，该片为英语市场准备了配音版本，并在美国发行。

  采取的行动

  哥伦比亚影业于1976年在美国发行了英语配音版。

  后续影响

  该发行将Group TAC的制作介绍给了美国观众，后来的评论从对其视觉和音乐质量的负面评价到对其西方卡通影响的赞扬不一。

  来源

1. 1Jack and the Beanstalk (1974 film)en.wikipedia.org