贾米·贾汉·努马
产品品牌
未认领《贾米·贾汉·努马》是已知的第一份乌尔都语报纸，于1822年在加尔各答创办。
最近更新 2026年8月31日
AI 爬虫读取
暂未记录到 AI 爬虫读取这个词条。
概览
《贾米·贾汉·努马》意为“揭示世界的杯子”，暗指传说中的贾姆希德之杯，是由哈里哈尔·达塔于1822年3月在加尔各答创办的一份开创性报纸。它被普遍认为是已知的第一份以乌尔都语出版的报纸，因此成为英属印度统治下南亚语言新闻业发展中的重要早期机构。该报的出现反映了19世纪孟加拉地区印刷文化日益扩大的作用，当时报纸作为新闻、评论、官方信息和文学交流的载体，服务于使用波斯语和新出现的方言的各个社区。 该报的语言身份在创刊后不久便发生了变化。从第八期开始，《贾米·贾汉·努马》也以波斯语出版。随着时间的推移，该报逐渐放弃乌尔都语，最终完全转为波斯语。这一转变说明了早期报纸面临的商业和制度压力，它们常常根据当时的教育、行政和政治环境调整语言和读者群。现有历史记录并未确定该报背后的独立企业所有者或出版机构；哈里哈尔·达塔被认定为其创始人。 在其运营期间，该报得到了英属殖民政府的支持。这种支持使该报处于殖民印度官方和半官方信息环境之中，同时也使其与权威的关系成为其历史解读的相关部分。该报持续出版至1845年，历时约二十三年。因此，它既属于乌尔都语新闻业的历史，也属于19世纪印度波斯语印刷业的更广泛历史。 该报并非普遍被认为可靠。著名诗人米尔扎·加利布在一封给朋友的信中批评《贾米·贾汉·努马》，指责其经常不准确且不可靠。这一批评是现存最著名的当代评价之一，证明编辑可信度问题在早期南亚新闻界已经十分突出。现有资料中未发现该报的后续继承者、网站、母公司或持续的商业运营。
沿革
《贾米·贾汉·努马》由哈里哈尔·达塔于1822年3月在加尔各答创办，被认定为已知的第一份乌尔都语报纸。其名称意为“揭示世界的杯子”，与波斯文学文化传统中的贾姆希德之杯相关。该报诞生于英属印度印刷新闻业形成时期，当时新的印刷机和期刊正在为政治信息、文学作品、商业通告和公共评论的流通创造渠道。 该报最初的重要性在于其使用乌尔都语，这种语言在北印度和次大陆其他地区的文学和交际作用日益增长。在加尔各答出版也反映了该市作为殖民时期主要行政、商业和知识中心的地位。该报早期的语言政策并非一成不变。从第八期起，它同时以波斯语和乌尔都语出版，最终完全转为波斯语。这一转变表明其试图接触或留住那些在行政、学术和精英文学文化中波斯语仍然特别重要的读者群。 《贾米·贾汉·努马》在英属殖民政府的支持下运营。现有记录未具体说明支持的形式或财务价值，但这种关系将该报置于殖民时代出版和官方信息的更广泛网络之中。早期报纸常常处于模糊的地位：它们既可以促进政府相关材料的流通，同时也参与独立阅读公众的形成。因此，该报的历史意义不仅在于其开创性的乌尔都语地位，还在于其在波斯文本文化与不断扩大的方言新闻业之间过渡中的作用。 该报既受到认可也受到批评。米尔扎·加利布是当时最杰出的诗人之一，他在一封给朋友的信中批评《贾米·贾汉·努马》，指责其经常不准确且不可靠。这一评论是早期报纸出版中编辑标准和可信度成为争议问题的宝贵迹象。它也表明该报在文学和知识界足够显眼，成为主要文化人物讨论的话题。 《贾米·贾汉·努马》持续出版至1845年。现有资料中未发现后续继承者、当前所有者、存续的公司结构或活跃网站。其遗产主要是历史性的：它在乌尔都语新闻业的发展以及南亚波斯语和方言报纸的更广泛演变中占据早期地位。
产品与定位
一份早期的南亚报纸，定位为开创性的乌尔都语出版物，后来成为面向殖民孟加拉印刷市场读者的波斯语期刊。
乌尔都语报纸 · 1822
《贾米·贾汉·努马》
由哈里哈尔·达塔于1822年3月在加尔各答创办的原始报纸。它被认定为已知的第一份乌尔都语报纸，构成了该报在南亚新闻业历史重要性的基础。
波斯语报纸 · 1822
《贾米·贾汉·努马》波斯语版
从第八期起，该报也以波斯语出版。后来该报完全转为波斯语，反映了其预期语言读者群的重大变化。
品牌决策
1822
采用并后来扩展波斯语出版战略背景
该报最初在加尔各答以乌尔都语出版，处于多语言的殖民印刷环境中，波斯语在行政和精英文学文化中仍具有重要性。
采取的行动
从第八期起，《贾米·贾汉·努马》增加了波斯语，并最终停止乌尔都语，完全转为波斯语格式。
后续影响
语言转变拓宽了该报的历史身份，超越了乌尔都语新闻业，并将其与19世纪印度持续的波斯语新闻业联系起来。
来源1 个来源
引用本词条: 请引用规范词条页。 /brand-wiki/jam-i-jahan-numa · 编辑方针 · 词条如何编纂