J.B. Filz's Sohn

J.B. Filz's Sohn 是一家传统香水店，曾是奥匈帝国宫廷御用供应商（k.u.k. Hoflieferant），位于维也纳第一区内城区的格拉本大街13号。该店由安东·菲尔茨于1809年创立，自成立以来一直由菲尔茨家族经营，如今已传承至第六代和第七代。店铺以其历史悠久的拱顶内部、从地板到天花板的木制橱柜以及墙上悬挂的帝国双头鹰而闻名——这是宫廷供应商被允许展示的特权。 公司最初自行生产香水、肥皂、面霜、化妆品和润发脂。在维也纳会议（1814–1815年）期间，由于国际宾客云集维也纳，生意兴隆。1818年安东·菲尔茨意外去世后，他的遗孀和他们18岁的儿子约翰·巴普蒂斯特·菲尔茨继续经营。约翰·巴普蒂斯特通过轮船将销售扩展至布达佩斯，并乘坐驿马车前往伦敦和巴黎采购商品。1831年，他为自己的“真正的巴黎女士保养水”申请了专利。1872年，威廉·菲尔茨获得了“k.u.k. 宫廷香水师”的帝国头衔特权，公司也改名为 J.B. Filz's Sohn。他的薰衣草水尤为著名，甚至在海米托·冯·多德勒的小说《斯特鲁德霍夫阶梯》中被提及。威廉的儿子鲁道夫·菲尔茨于1905年也获得了宫廷供应商头衔。1949年鲁道夫去世后，他的儿媳格特鲁德·菲尔茨接管了生意，并在战后重建了公司。自1978年以来，格特鲁德的女儿赫尔加·Zmrzlik-Filz 和她的女儿安格莉卡·利布哈特共同领导公司。 如今，J.B. Filz's Sohn 销售自有香水系列，包括 Wiener Lieblingsduft、Eau de Lavande、Imperiales Veilchen 和 Neroli，以及其他香水化妆品。格拉本大街13号的店铺仍然是家族所有的维也纳老字号，拥有超过215年的香水传统。

J.B. Filz's Sohn 由安东·菲尔茨于1809年创立，他在拿破仑一世时期于维也纳格拉本大街开设了一家香水店。他自行生产面霜、肥皂、润发脂、化妆品和香水。在维也纳会议（1814–1815年）期间，由于城市举办众多庆典和国际宾客云集，生意兴隆。1818年安东·菲尔茨意外去世后，他的遗孀和他们18岁的儿子约翰·巴普蒂斯特·菲尔茨接管了生意，最初因资金有限和客户稀少而举步维艰。1829年，随着第一多瑙河轮船公司开通维也纳至布达佩斯的轮船航线，菲尔茨往返于两座城市之间销售产品。1831年，他为自己的“真正的巴黎女士保养水”申请了专利。他乘坐驿马车前往伦敦和巴黎采购商品，并在《维也纳情报报》上刊登广告，声明外国商品的真伪可通过官方海关收据证明。随着时间的推移，店铺成为社会名流的聚会场所。 公司挺过了1848/49年奥地利帝国的革命动荡。1860年，约翰·巴普蒂斯特的儿子威廉·菲尔茨接管了生意。威廉不仅向贵族和上层资产阶级供货，还向宫廷供货。1872年，他从皇帝那里获得了宫廷头衔的特权，可以自称“k.u.k. 宫廷香水师”。当时公司名为 J.B. Filz's Sohn。威廉尤其以其薰衣草水闻名，该产品在海米托·冯·多德勒的小说《斯特鲁德霍夫阶梯》中被提及。他的儿子、商务顾问鲁道夫·菲尔茨继任，并于1905年也获得了宫廷供应商头衔。第一次世界大战、君主制崩溃、大萧条以及第二次世界大战给公司带来了艰难时期，因为客户购买奢侈品的财力非常有限。鲁道夫·菲尔茨于1949年去世，他的儿媳格特鲁德·菲尔茨接管了生意。凭借她的商业敏锐度，她在战后时期成功重建了公司。自1978年以来，格特鲁德的女儿赫尔加·Zmrzlik-Filz 和她的女儿安格莉卡·利布哈特共同领导公司，已传承至第六代和第七代。格拉本大街13号的店铺仍然是家族企业，截至2024年，官方网站称其拥有超过215年的香水传统。

• 1978

  赫尔加·Zmrzlik-Filz 及其女儿安格莉卡·利布哈特作为第六代和第七代领导人接管公司。

• 1949

  鲁道夫·菲尔茨去世；格特鲁德·菲尔茨接管并在战后重建公司。

• 1905

  鲁道夫·菲尔茨获得宫廷供应商头衔。

• 1874

  店铺迁至格拉本大街南侧。

• 1872

  威廉·菲尔茨被任命为k.u.k.宫廷香水师；公司命名为 J.B. Filz's Sohn。

• 1860

  威廉·菲尔茨接管生意。

• 1831

  约翰·巴普蒂斯特·菲尔茨为“真正的巴黎女士保养水”申请专利。

• 1829

  维也纳至布达佩斯的轮船航线开通；菲尔茨往返销售产品。

• 1818

  安东·菲尔茨去世；他的遗孀和儿子约翰·巴普蒂斯特·菲尔茨继续经营。

• 1815

  维也纳会议为香水店带来第一次繁荣。

• 1809

  安东·菲尔茨在维也纳格拉本大街创立香水店。

历史悠久的维也纳家族香水店和前宫廷御用供应商，提供传统香水和化妆品，传承可追溯至1809年。

• 维也纳最爱香水

  一款灵感源自维也纳会议时代的香水，捕捉华尔兹精神。

• 薰衣草水

  薰衣草水，与威廉·菲尔茨密切相关，并在文学作品中被提及。

• 帝国紫罗兰

  一款带有白玫瑰的紫罗兰香水，与茜茜公主对紫罗兰水的喜爱有关。

• 橙花

  来自手工采摘的苦橙花的清新柑橘前调。

1. 1Start - J.B. Filzjbfilz.at
2. 2Geschichte - J.B. Filzjbfilz.at
3. 3J.B. Filz's Sohn - Wikidatawikidata.org
4. 4J.B. Filz’s Sohn - Wikipedia (German)de.wikipedia.org