争议事件
以下收录公开来源中与该品牌相关的争议事件。列出一条并不表示过错已经证实。
返回词条共 4 条
2020
约翰·博耶加广告替换争议
祖·玛珑重复使用了约翰·博耶加制作的广告的创意概念和叙事,但未经他同意制作了由不同演员出演的面向中国的版本。公司道歉并将这一决定称为错误。博耶加辞去了全球大使职务,这一事件引发了关于创意所有权、代表性和跨市场不一致待遇的批评。
2020
约翰·博耶加广告改编争议
约翰·博耶加为 Jo Malone 创作并执导了一支广告后,该品牌为中国市场制作了一版由刘昊然出镜的相似广告,并更换了原代言人。博耶加表示,这些创意未经其同意或事先通知即被使用,随后辞职;Jo Malone 道歉。相关报道批评该事件在创意归属、代表性以及国际广告活动治理方面存在失误,并涉及创意所有权和国际广告活动本地化处理的问题。
2020
约翰·博耶加广告被替换争议
在约翰·博耶加出镜的广告被为中国市场重制、由刘昊然替换博耶加且据称保留了大部分原创意后,Jo Malone London 面临批评。相关报道描述了涉及文化挪用、种族敏感性不足以及全球营销治理不善的指控。博耶加随后终止了与该品牌的关系。
2020
Jo Malone London 就中国广告版本致歉
公司回应
Jo Malone London 就中国版广告致歉。该版本重新拍摄并由当地演员刘昊然出演,原广告中的 John Boyega 及其亲友被移除。公司表示已撤下当地版本,并称这一改动是错误。
品牌回应
道歉 — Jo Malone London
The company have since issued a statement on what they described as “a mistake in the local execution of the John Boyega campaign”, saying they “deeply apologise”.
整改 — Jo Malone London
“While we immediately took action and removed the local version of the campaign, we recognize that this was painful and that offense was caused,”
来源摘录
Perfume brand Jo Malone London has apologised for removing John Boyega from an advert in China.
“While we immediately took action and removed the local version of the campaign, we recognize that this was painful and that offense was caused,”
However, the Chinese version of the advert was re-shot with local actor Liu Haoran, while Boyega’s friends and family that featured in the original were also removed.