微杂院儿童图书馆与艺术中心

微杂院儿童图书馆与艺术中心是一个紧凑的文化和社区项目，位于北京中心的历史住宅巷茶儿胡同。它不是一个传统的商业品牌，而是一个建筑和市政倡议，将儿童阅览室、微型艺术空间和灵活的社区设施结合在一个古老的中国合院建筑群中。该项目与北京胡同的更广泛更新相关，这些胡同的历史住宅结构面临着再开发、衰败以及合院住宅逐渐被大型现代建筑取代的压力。 该项目由北京标准营造建筑事务所的张轲设计。其开发与一项市政城市改善计划相关，并由大栅栏投资公司委托，该公司征集了小型庭院场地再利用的提案。施工于2012年至2014年间进行。场地是茶儿胡同中一个约350平方米的庭院，距离天安门广场约一公里。该场地以前是一个大型、人口密集的庭院，住着几户人家。一座前寺庙在1950年代被改造成住宅，居民在随后的几十年里增加了小厨房和其他结构。 建筑师没有拆除所有后来的增建物，而是保留并适应了庭院积累的家庭历史元素。一个九平方米的图书馆被插入现有结构的坡屋顶下。其胶合板和混凝土结构，包括混合了中国墨水的混凝土，使内部呈现出柔和的外观，旨在与周围灰色的城市环境相呼应。台阶形成了一个升高的阅读平台，旁边是一扇宽大的窗户，使阅读行为可见，并给孩子们一个攀爬、坐下和向外看的地方。在一棵古老的中国学者树下，一个前厨房被改造成一个六平方米的艺术室，使用回收砖。该场地还包括一个多功能室，适合电影放映等活动。 该中心的身份在于小规模、以儿童为中心的项目和历史保护的结合。它并不将更新呈现为用新地标取代旧社区。相反，它展示了适度的干预如何改善当地环境，同时保留普通庭院生活的痕迹。居民将更新后的空间描述为从与垃圾和忽视相关的区域转变为孩子们可以阅读、玩耍、学习和见面的地方。因此，该项目将文化获取与社区保护联系起来：它为儿童创造设施，同时帮助维护胡同的物质和社会连续性。 其建筑意义引起了国际关注。该项目于2014年在北京设计周和2016年威尼斯建筑双年展上展出。2016年，它获得了阿卡汗建筑奖，是该奖项周期中全球选出的六个项目之一。评审团认可了其对历史结构的再利用和改造，以及其与传统中国合院住宅社会生活的联系。该中心最好被理解为一个市政建筑项目和文化设施，其声誉源于设计质量、适应性再利用和社区影响，而不是消费品组合或传统企业组织。

微杂院儿童图书馆与艺术中心源于一项北京胡同更新倡议，旨在改善当地生活条件，同时不抹去历史庭院环境。该场地位于茶儿胡同，这是北京中心靠近天安门广场的一条住宅巷。庭院面积约350平方米，几个世纪以来一直是一个人口密集的合院。曾有十几户人家居住，一座前寺庙在1950年代被改造成住房。后来的居民增加了小厨房和其他家庭扩展，创造了日常城市生活的分层记录。 市政府资助该项目作为一项城市发展计划的一部分，旨在支持居民并保护胡同历史。大栅栏投资公司征集场地再利用提案，并选择儿童图书馆作为主要项目。张轲和北京标准营造建筑事务所设计了该干预措施。工程于2012年至2014年进行，遵循选择性保护而非整体拆除的策略。原本可能被拆除的结构被修复、整合或重新诠释，使完成的中心保留了庭院近期家庭历史的证据。 主要图书馆占据现有建筑坡屋顶下的九平方米空间。胶合板和混凝土，混凝土中混合了中国墨水，赋予房间一种与胡同灰色环境相关的克制材料特征。一系列内部台阶在宽窗旁创造了升高的阅读区。这种布置将图书馆变成了一个可居住的家具以及一个房间，鼓励孩子们移动、攀爬、坐下和阅读。 第二个干预措施将一棵大中国学者树下的前厨房改造成一个六平方米的艺术空间。改造中使用了回收砖。合院还包括一个多功能室，用于放映等活动，而成熟的树木为玩耍和非正式聚会提供了户外环境。总之，这些元素使该项目不仅仅是一个图书室：它作为一个适度的社区学习和文化中心运作。 更新在当地受到欢迎，因为该场地从一个与堆积垃圾相关的被忽视区域变成了儿童和家庭使用的场所。其意义部分在于保留熟悉环境的社会后果。通过改善现有庭院而不是用大型建筑取代它，该项目支持了与社区相连的家庭的连续性，并维持了居民、建筑和共享户外空间之间的关系。 该项目也成为小规模城市保护的国际参考。它于2014年在北京设计周和2016年威尼斯建筑双年展上展出。同年，它获得了阿卡汗建筑奖，是该奖项周期中全球认可的六个项目之一。评审团强调了建筑对历史结构的改造和再利用，以及其对传统庭院住宅生活的表达。因此，该中心的公众声誉源于建筑和市政成就，而非企业所有权结构、消费者销售或传统品牌服务模式。

• 2016

  阿卡汗建筑奖

  [1]Micro Yuan'er Children's Library and Art Centreen.wikipedia.org

  该项目获得阿卡汗建筑奖，评审团认可其对历史结构的适应性再利用及其与庭院生活的社会关系。

• 2016

  在威尼斯建筑双年展上展出

  [1]Micro Yuan'er Children's Library and Art Centreen.wikipedia.org

  该项目作为小规模历史街区干预的范例出现在2016年威尼斯建筑双年展上。

• 2014

  项目完成并在北京设计周展出

  [1]Micro Yuan'er Children's Library and Art Centreen.wikipedia.org

  施工期结束，胡同更新项目在北京设计周展出。

• 2012

  施工开始

  [1]Micro Yuan'er Children's Library and Art Centreen.wikipedia.org

  作为茶儿胡同更新倡议的一部分，儿童图书馆和艺术中心的工作开始。

一个以儿童为中心的社区文化设施和敏感的胡同更新典范，通过适应性再利用、建筑保护和可及的本地项目来定位，而非商业产品品牌。

• 图书馆和阅读空间 · 2014

  儿童图书馆

  主要的九平方米图书馆被插入现有庭院结构的坡屋顶下。其胶合板和墨水色调的混凝土内部包括台阶式座位，在宽窗旁形成升高的阅读角。该设计鼓励孩子们在物理上探索紧凑的房间，同时使阅读成为可见和公共的活动。

• 艺术教育空间 · 2014

  微型艺术空间

  一棵成熟的中国学者树下的前厨房被改造成一个六平方米的艺术室。干预中使用了回收砖，该空间支持小型创意活动，如剪纸演示和其他儿童参与式艺术课程。

• 社区和文化场所 · 2014

  多功能社区室

  该中心包括一个灵活的房间，可以支持放映和其他教育或社区活动。其多功能特性将设施扩展到阅读之外，使庭院适合各种本地项目。

• 公共领域和游乐空间 · 2014

  历史庭院和学者树环境

  修复后的庭院，包括一棵大老学者树周围的区域，作为儿童玩耍和聚会的非正式户外环境。保留庭院的物理层次是项目建筑和社会身份的核心。

• 2016威尼斯建筑双年展展示

  Venice · International architecture community

  该项目被纳入2016年威尼斯建筑双年展，其保留和适应庭院结构的方法向国际建筑观众展示。

  结果. 该展览扩大了国际对该项目及其胡同更新模式的认识。

  来源
• 2014北京设计周展示

  Beijing · China

  胡同更新项目在北京设计周展出，引起了对其适应性再利用策略和以儿童为导向的社区项目的关注。

  结果. 该展示帮助确立了该项目作为北京小规模城市保护的可见范例。

  来源

• 2012

  采用适应性再利用而非整体拆除庭院战略

  背景

  庭院包含历史结构以及后来的家庭增建物，包括居民建造的小厨房。传统翻新可能会移除这些层次。

  采取的行动

  设计团队保留、翻新并重新利用了现有元素，将图书馆置于现有屋顶下，并将前厨房改造成艺术空间。

  后续影响

  完成的中心保留了日常胡同生活的痕迹，同时为儿童提供了新设施，并成为适度城市更新的国际公认范例。

  来源

1. 1Micro Yuan'er Children's Library and Art Centreen.wikipedia.org