Mission 21

Mission 21是一家总部位于瑞士巴塞尔的基督教宣教与发展组织。它于2000年12月16日由五个宣教机构合并而成，其中最早的是成立于1815年的巴塞尔传教会。该组织自称是一个既普世又跨宗教的国际教会宣教机构，并得到瑞士福音归正教会和瑞士发展与合作署等机构的支持。其标志由平面设计师Vischer Vettiger设计，以风格化方式表现《启示录》第22章第2节中描述的生命树。 Mission 21通过与非洲、亚洲、拉丁美洲和欧洲的教会及组织建立伙伴关系开展工作。其宗旨是促进与遥远和陌生地区的相遇，在和平、正义或受造界完整性受到威胁的地方提供具体援助，并创造跨文化和跨宗教交流的空间，尤其是在瑞士。其干预领域包括医疗护理、艾滋病毒/艾滋病预防、农业和职业培训、孤儿支持、神学教育、促进和平与性别平等。约100个项目分布在非洲、亚洲和拉丁美洲的17个国家。该组织还开展跨文化交换、跨宗教合作和全球关联教育项目，并表示其服务向所有人开放，不分宗教、出身或性别。 Mission 21的最高决策机构是synod（议会），来自非洲、亚洲、拉丁美洲和欧洲的伙伴教会和组织在其中拥有同等数量的代表。第一次synod于2004年6月16日至20日在巴塞尔举行；随后的synod分别于2007年在伯尔尼、2010年在苏黎世和2013年在圣加仑举行。每三年，synod会选择在组织传播和工作中特别强调的主题。2010年synod选择的主题是“生命之水——让公义如江河滔滔，如溪水长流”，灵感来自《阿摩司书》第5章第24节。 Mission 21总部位于巴塞尔Missionsstrasse 21号的Missionshaus（传教之家），该建筑建于1870年，曾是巴塞尔传教会传教士的培训中心。该建筑现在用作酒店和培训中心。约50人在总部工作，另有约20人由伙伴协会借调。总部还设有一个公共图书馆，作为宣教、普世和经济发展问题的参考图书馆，以及可供跨学科研究（尤其是非洲研究）使用的丰富档案，从而能够对宣教历史进行批判性审视。该组织由私人捐款、瑞士州教会和堂会的贡献、德国福音宣教会以及各种其他组织资助。其年总营业额约为1350万瑞士法郎。 Mission 21提供Professionals Exposure Program（PEP!），这是一个继续教育项目，为年轻人提供接触现代发展工作的机会，而无需多年承诺。该项目包括三个部分：预备培训、在非洲、拉丁美洲或亚洲的项目中承担实际责任的六至十二个月任务，以及最后关于跨文化问题的研讨会。每年有15至20人参加PEP!，从约400名申请者中选出。该组织还每年出版三期期刊，每年六次，面向成员和公众：《Auftrag》、《Nachrichten Mission 21》和《Informell》。伙伴教会和组织包括喀麦隆长老会、秘鲁的CEDEPAS-Centro和CEDEPAS-Norte、秘鲁的Audiovisuales del Perú、马来西亚巴塞尔基督教会的马来西亚分会、印度尼西亚的Gereja Kristen Pasundan和Persekutuan Gereja-Gereja di Indonesia、马来西亚的沙巴神学院、印度尼西亚的Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta和Universitas Kristen Duta Wacana等。

Mission 21于2000年12月16日成立，当时五个宣教机构合并创建了“Mission 21 – Mission protestante de Bâle”（Mission 21 – 巴塞尔新教传教会）。创始机构中最早的是成立于1815年的巴塞尔传教会。新组织继承了巴塞尔传教会在巴塞尔Missionsstrasse 21号Missionshaus的总部，该建筑建于1870年，曾是巴塞尔传教会传教士的培训中心。该建筑现在用作酒店和培训中心。 该组织以synod（议会）为核心结构，synod是其最高决策机构。来自非洲、亚洲、拉丁美洲和欧洲的伙伴教会和组织在synod中拥有同等数量的代表。Mission 21的第一次synod于2004年6月16日至20日在巴塞尔举行。第二次synod于2007年在伯尔尼举行，第三次于2010年在苏黎世举行，第四次于2013年在圣加仑举行。每三年，synod会选择在组织传播和工作中特别强调的主题；这些主题可以聚焦于某个特定国家或某个具体项目。2010年synod选择的主题是“生命之水——让公义如江河滔滔，如溪水长流”，灵感来自《阿摩司书》第5章第24节。 Mission 21自称是一个既普世又跨宗教的国际教会宣教组织。它得到瑞士福音归正教会和瑞士发展与合作署的支持，并与Immensee的伯利恒传教会和德国的Evangelische Mission in Solidarität（EMS）合作。其标志由平面设计师Vischer Vettiger设计，以风格化方式表现《启示录》第22章第2节中描述的生命树。 该组织的宗旨是促进与遥远和陌生地区的相遇，在和平、正义或受造界完整性受到威胁的地方提供具体援助，并创造跨文化和跨宗教相遇的空间，尤其是在瑞士。它参与围绕教会和社会当前问题的会议和系列交流。其干预领域包括医疗护理、艾滋病毒/艾滋病预防、农业和职业培训、孤儿支持、神学教育、促进和平与性别平等。约100个项目分布在非洲、亚洲和拉丁美洲的17个国家。据其官方网站，Mission 21在非洲、亚洲和拉丁美洲的15个国家开展活动，在可持续发展合作和人道主义援助框架内致力于建设和平、教育、健康、粮食主权和反对暴力侵害妇女儿童，为实现联合国可持续发展目标做出贡献。这种全球参与与其作为国际学习社区的工作相结合，开展跨文化交换和跨宗教合作项目，并促进对全球关联的理解。其服务向所有人开放，不分宗教、出身或性别。 Mission 21总部位于巴塞尔的Missionshaus。约50人在总部工作，另有约20人由伙伴协会借调。总部设有一个公共图书馆，同时也是宣教、普世和经济发展问题的参考图书馆，以及可供跨学科研究（尤其是非洲研究）使用的丰富档案，从而能够对宣教历史进行批判性评估。该组织由私人捐款、瑞士州教会和堂会的贡献、德国福音宣教会以及各种其他组织的贡献资助。其年总营业额约为1350万瑞士法郎。 Mission 21运营Professionals Exposure Program（PEP!），这是一个继续教育项目，旨在让年轻人接触现代发展工作，而无需多年承诺。该项目包括三个部分：预备培训、在非洲、拉丁美洲或亚洲的项目中承担实际责任的六至十二个月任务，以及最后关于跨文化问题的研讨会。项目工作基于参与者的专业技能，因此培训使他们能够提高初始技能，同时增加跨文化能力。每年有15至20人参加PEP!，从约400名申请者中选出。 该组织使用三种出版物向成员和公众介绍Mission 21及其伙伴组织的工作和项目，并激发对当前话题的讨论。这些出版物每年出版六次：《Auftrag》（关于参与国家的生活及其挑战的信息）、《Nachrichten Mission 21》（关于Mission 21及其项目的一般信息）和《Informell》（面向家长和支持团队的信息）。 伙伴教会和组织发挥核心作用。在伙伴教会的洲际会议上，确定代表并界定当前问题，协调各种活动。伙伴教会和组织包括喀麦隆长老会；秘鲁的Centro de Promocion y Acción Social Ecumenico Centro（CEDEPAS-Centro）和CEDEPAS-Norte；秘鲁的Audiovisuales del Perú（ADEP）；马来西亚巴塞尔基督教会（CCBM）；印度尼西亚的Gereja Kristen Pasundan（GKP）和Persekutuan Gereja-Gereja di Indonesia（PGI）；马来西亚的沙巴神学院（STS）；印度尼西亚的Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta（UIN）和Universitas Kristen Duta Wacana（UKDW）等。

• 2013

  第四次synod在圣加仑举行。

• 2010

  第三次synod在苏黎世举行；选择主题“生命之水”。

• 2007

  第二次synod在伯尔尼举行。

• 2004

  Mission 21第一次synod于6月16日至20日在巴塞尔举行。

• 2000

  12月16日，五个宣教机构合并成立Mission 21 – Mission protestante de Bâle。

• 1870

  巴塞尔Missionsstrasse 21号的Missionshaus建成，作为巴塞尔传教会传教士的培训中心。

• 1815

  巴塞尔传教会成立，是Mission 21最早的创始机构。

一个瑞士教会背景的国际发展与宣教组织，将可持续发展合作、人道主义援助、建设和平、教育、健康、粮食主权和反对暴力侵害妇女儿童的行动结合起来，同时促进跨文化交换和跨宗教合作。

• 国际发展合作项目

  在非洲、亚洲和拉丁美洲17个国家的约100个项目，涵盖医疗护理、艾滋病毒/艾滋病预防、农业和职业培训、孤儿支持、神学教育、促进和平与性别平等。

• PEP! Professionals Exposure Program

  一个继续教育项目，包括预备培训、在非洲、拉丁美洲或亚洲的六至十二个月项目任务以及最后研讨会。每年从约400名申请者中选出15至20名参与者。

• 《Auftrag》

  每年出版六次的出版物，介绍参与国家的生活及其挑战。

• 《Nachrichten Mission 21》

  每年出版六次的出版物，提供关于Mission 21及其项目的一般信息。

• 《Informell》

  每年出版六次的出版物，为家长和支持团队提供信息。

1. 1Mission 21 official websitemission-21.org
2. 2Mission 21 – Wikidatawikidata.org
3. 3Mission 21 – Wikipédiafr.wikipedia.org