德波法学家联合会

德波法学家联合会（Deutsch-Polnische Juristen-Vereinigung e.V.，简称DPJV；波兰语为Niemiecko-Polskie Stowarzyszenie Prawników）是一个由德国和波兰法律人组成的双边专业协会。它成立于1990年，会址设在柏林。该协会自我定位为德国与波兰法律人之间以及与之建立联系的论坛，并致力于两国法律人的职业培训。其会员包括来自德国和波兰的律师、法官、学者和学生。 DPJV的核心宗旨是传授波兰法、德国法和欧洲法知识，促进德波两国法律人之间的职业与个人交流。为此，协会举办关于商法和民法的专业会议和系列讲座，安排学习与工作停留，并为年轻法律人提供实习和就业交流。接收其实习生和候补文官（Referendare）的机构包括律师事务所，也包括企业、银行和公共机构。协会还维护一份掌握德国法和波兰法知识的专家名录（Spezialistenkartei），并促成联系和专家意见。 出版活动是DPJV工作的核心之一。协会出版《德波法律人杂志》（Deutsch-Polnische Juristen-Zeitschrift，DPJZ），该刊被称为第一份也是唯一一份专注于德波法律交往重点议题、并以德语和波兰语双语出版的杂志。协会还发起了多项长期德波法律项目，包括在波兰高校设立德国法学院、在德国高校设立波兰法学院，以及建立可自由访问的德波中央法律数据库de-iure-pl及其法律词典。协会与高校、研究机构及其他伙伴开展合作。 协会由五人理事会（Vorstand）管理，并得到由德国和波兰法律界及公共生活知名人士组成的监事会（Kuratorium）支持。其活动面向实务界人士、学者和学生，其会议与出版物充当两大法律体系与法律文化之间的桥梁。

德波法学家联合会（Deutsch-Polnische Juristen-Vereinigung e.V.，DPJV）于1990年成立，会址设在柏林，正值冷战结束、德波关系重新定位的政治变革时期。它作为一个双边法律人协会而建立，汇聚了来自德国和波兰的律师、法官、学者和学生。 自成立之初，协会便以传授波兰法、德国法和欧洲法知识为目标，并为德国和波兰法律人提供会面、交流经验、建立职业与个人联系的论坛。多年来，协会形成了定期举办德波专业会议的机制，并建立了多种实务交流工具，包括为年轻律师和候补文官提供培训机会的德波实习交流、就业交流以及专家名录。 自成立以来，协会发起了多项长期德波法律项目，其中包括在波兰高校设立德国法学院、在德国高校设立波兰法学院，以及建立可自由访问的德波中央法律数据库de-iure-pl（含法律词典）。 协会历史上的另一个里程碑是承担《德波法律人杂志》（Deutsch-Polnische Juristen-Zeitschrift，DPJZ）的出版者角色。该杂志由DPJV出版多年，被称为第一份也是唯一一份专注于德波法律交往重点领域的杂志，以德语和波兰语双语出版。 DPJV由五人理事会（Vorstand）领导，并得到监事会（Kuratorium）支持，其成员包括德国和波兰法律界及公共生活的知名人士，如Jutta Limbach、Andrzej Zoll、Mirosław Wyrzykowski、Hanna Suchocka、Herta Däubler-Gmelin、Marcus Lutter和Ryszard Kalisz。协会继续组织会议、系列讲座、实习和出版活动，并与高校、研究机构及其他伙伴开展合作。

• 1990

  德波法学家联合会成立，会址设在柏林。

• 发起在波兰高校设立德国法学院、在德国高校设立波兰法学院。

• 建立可自由访问的德波中央法律数据库de-iure-pl及其法律词典。

• 协会成为《德波法律人杂志》（DPJZ）的出版者。

一个德波法律交流的双边专业协会与论坛，集专业活动、出版物、实习和法律知识项目于一体。

• 《德波法律人杂志》（DPJZ）

  第一份也是唯一一份专注于德波法律交往重点议题的杂志，以德语和波兰语出版。

• de-iure-pl

  德波中央法律数据库，附法律词典，可自由访问。

• 专家名录

  掌握德国法和波兰法知识的专家名录。

• 实习与就业交流

  在德国与波兰之间安排学习实习生和候补文官，接收机构包括律师事务所、企业、银行和机关。

1. 1Deutsch-Polnische Juristen-Vereinigung e.V. – Forum der Begegnung deutscher und polnischer Juristendpjv.de
2. 2Über uns – Deutsch-Polnische Juristen-Vereinigung e.V.dpjv.de
3. 3Deutsch-Polnische Juristen-Vereinigung – Wikidatawikidata.org
4. 4Deutsch-Polnische Juristen-Vereinigung – Wikipediade.wikipedia.org