GT Traduções

GT Traduções (formally GT – Traduções, Lda.) is a Portuguese language-services company based at Av. do Algarve, Lote 4, Fração D, 8100-298 Loulé, in the Algarve region. It describes itself as a provider of professional translation, interpretation and text-revision services, working from and into the main international languages. The company was founded in 1986 and has built its identity around four decades of continuous activity in the language field, using the tagline "We make language work for you". GT Traduções began by teaching English and working with industrial companies, training teams in professional contexts. Requests for translation of contracts, patents, manuals and reports, as well as interpretation at meetings and visits, emerged from that corporate environment. Translation became the company's focus, and in 1999 it launched its website, www.gt-traducoes.pt. Over time it expanded into sectors such as tourism, energy, healthcare, fashion and education, specialising in website localisation and the translation of marketing materials and technical content. The company states that it has provided services to the Directorate-General for Translation of the European Union for more than a decade and continues to collaborate with public and private institutions, both national and international. It also supports many private clients with certified translations of documents such as certificates, diplomas and legal papers, sometimes across several generations of the same family. Its service lines include translation, certified translation, interpretation and text revision. GT Traduções emphasises quality assurance through a multi-stage revision system and holds accreditation from the Chartered Institute of Linguists (CIOL), of which it states it is a member. It uses computer-assisted translation tools with translation memories and terminology management to ensure consistency between source and target texts. The company also highlights transparency, personalised service and client involvement, including a client review stage and resulting changes. Its website cites more than 40 years of experience, over 10 million words translated, more than 2,000 interpretations performed, over 25 million words revised and more than 1,000 satisfied clients, and it lists more than 40 available languages. Contact is offered by telephone at +351 934 602 625.

GT Traduções was founded in 1986 in Portugal. According to the company's own account, it began its activity by teaching English and collaborating with various industrial companies, training teams in professional contexts. It was within this business environment that the first requests for translation of contracts, patents, manuals and reports arose, along with requests for interpretation at meetings and visits. Translation gradually became the company's focus. In 1999, GT Traduções launched its website, www.gt-traducoes.pt, marking a more public-facing phase of its development. The company expanded into sectors including tourism, energy, healthcare, fashion and education, and specialised in website localisation, the translation of marketing materials and technical content. Over the following decades GT Traduções reports having provided services to the Directorate-General for Translation of the European Union for more than a decade, and it continues to collaborate with public and private institutions at national and international level. It also serves many private clients with certified translations of documents such as certificates, diplomas and legal documents, in some cases serving the same families across generations. By the 2020s the company presented itself as having four decades of experience, more than 40 years in the language field, over 40 available languages, and a quality system with multiple revision stages. It states that it is a member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL) and that it uses computer-assisted translation tools with translation memories and terminology management. Its website cites more than 10 million words translated, over 2,000 interpretations performed, more than 25 million words revised and over 1,000 satisfied clients. The company remains based in Loulé, in the Algarve, at Av. do Algarve, Lote 4, Fração D, 8100-298 Loulé.

• 1999

  The company launches its website, www.gt-traducoes.pt.

• 1986

  GT Traduções is founded in Portugal, initially teaching English and working with industrial companies.

• GT Traduções provides services to the Directorate-General for Translation of the European Union for more than a decade.

• The company reports more than 40 years of experience, over 40 available languages and CIOL membership.

Professional, quality-assured language services with CIOL accreditation, four decades of experience and a personalised, transparent client process.

• Translation

• Certified translation

• Interpretation

• Text revision

• Website localisation

• Marketing material translation

• Technical content translation

1. 1Tradução e Interpretação Profissional | GT Traduçõesgt-traducoes.pt
2. 2Sobre Nós — 40 Anos de Tradução Profissional | GT Traduçõesgt-traducoes.pt
3. 3GT Traduçõeswikidata.org