Illumitoon Entertainment

Illumitoon Entertainment 是一家美国动画制作和授权公司，由前 Funimation 高管 Stephanie Giotes、Richard Ray 和 Barry Watson 于2006年1月在德克萨斯州沃斯堡创立。公司成立时怀揣着一个雄心勃勃但专注的目标：将动画系列搬上电视，并发行保留原版日语配音和英语配音的家庭录像版本，包括未删减的双语 DVD 发行。这使 Illumitoon 在日益扩大的北美动画市场中占据一席之地，当时专业发行商正在寻求知名的日本电视动画，用于 DVD、广播和视频点播开发。 公司与沃斯堡的 CRM Productions 共用设施，并依靠 Westlake Entertainment 进行发行。其最初的授权组合以日本动画电视作品为中心，从《Beet the Vandel Buster》及其续集或后续系列《Beet the Vandel Buster Excellion》开始。Illumitoon 随后授权了《AM Driver》和武术科幻作品《B't X》以及《B't X Neo》。它还与 Westlake 合作，参与《Bobobo-bo Bo-bobo》的北美授权，这是一部高度喜剧化且刻意古怪的动画系列。这些收购为公司带来了涵盖动作、科幻、奇幻和荒诞喜剧的多样化目录。 Illumitoon 的运营模式不仅仅是获取版权。公司旨在制作英语配音，并为面向收藏家的动画市场准备 DVD 版本，同时寻求电视和视频点播曝光。《AM Driver》和《B't X》被授权给 The Anime Network 进行视频点播分发，但每部只有14集完成了英语配音。不完整的配音和发行历史反映了小型发行商在处理长篇日本电视系列时所面临的实际和财务挑战。 Illumitoon 的几部家庭录像发行遇到了技术和制作问题。据报道的问题包括音乐被更改、字幕源自英语配音脚本而非直接翻译，以及光盘无法正常播放。Beet the Vandel Buster、Bobobo-bo Bo-bobo 和 B't X 的初始 DVD 发行后来被确认为 DVD-R 发行，公司为受影响的标题提供了包含翻译字幕的替换光盘。这些问题削弱了目录的信心，并使公司试图建立可靠动画发行商的努力复杂化。 Westlake Entertainment 最终停止发行 Illumitoon 的标题。在该发行关系结束后，Illumitoon 未来的发行于2007年底被取消，实际上结束了公司的积极商业生活。《AM Driver》从未获得 Illumitoon 的 DVD 发行，公司的授权系列多年未完成。《Bobobo-bo Bo-bobo》后来被重新授权给 S'more Entertainment，尽管该后续发行也因缺少字幕而受到批评。《B't X》于2016年被 Anime Midstream 重新授权。因此，Illumitoon 最好被理解为一个短命的专业动画公司，其意义在于其早期的授权活动、与前 Funimation 人员的联系，以及在将电视授权转化为稳定的北美家庭录像发行方面遇到的困难。

Illumitoon Entertainment 由 Stephanie Giotes、Richard Ray 和 Barry Watson 于2006年1月在德克萨斯州沃斯堡创立，三人均被描述为前 Funimation 高管。公司进入北美动画业务，目标是将其授权的节目搬上电视，并发行未删减的双语 DVD。其设施与 CRM Productions 共用，而 Westlake Entertainment 负责发行。 公司的第一个动画授权是《Beet the Vandel Buster》以及《Beet the Vandel Buster Excellion》。Illumitoon 后来将《AM Driver》、《B't X》和《B't X Neo》添加到其组合中。它还加入 Westlake 授权《Bobobo-bo Bo-bobo》。该目录涵盖多种类型，反映了公司试图建立一组可识别的日本电视作品，而不是依赖单一特许经营权。 Illumitoon 追求多种发行渠道。《AM Driver》和《B't X》通过 The Anime Network 的视频点播服务提供，但每部系列只有14集完成了英语配音。公司还准备了 DVD 发行，旨在服务希望同时拥有英语和日语音频的动画收藏家。实际上，许多发行遭受了技术或制作缺陷。某些版本的音乐被更改，某些字幕是从配音脚本创建的，而不是直接从日语翻译，并且据报道有些光盘无法使用。Beet the Vandel Buster、Bobobo-bo Bo-bobo 和 B't X 的首批 DVD 发行后来被确认为 DVD-R。为受影响的发行提供了带有翻译字幕的替换光盘。 与 Westlake 的发行关系后来结束。结果，Illumitoon 未来的发行于2007年底被取消，公司不再作为活跃的动画发行商运作。《AM Driver》从未获得 Illumitoon 的 DVD 发行，而其他系列在相当长的时间内仍未完成。《Bobobo-bo Bo-bobo》最终被 S'more Entertainment 重新授权，尽管该版本也存在字幕相关的缺陷。Anime Midstream 于2016年重新授权了《B't X》。Illumitoon 的短暂历史既说明了2000年代中期专业动画授权商可用的机会，也说明了通过小公司配音、制作、发行和支持连载电视内容的运营风险。

• 2016

  B't X 被重新授权

  [1]Illumitoon Entertainmenten.wikipedia.org

  Anime Midstream 后来获得了《B't X》的授权，这是 Illumitoon 的前版权作品之一。

• 2007

  视频点播分发

  [1]Illumitoon Entertainmenten.wikipedia.org

  《AM Driver》和《B't X》被授权给 The Anime Network 进行视频点播，但每部系列只有14集完成了配音。

• 2007

  未来发行被取消

  [1]Illumitoon Entertainmenten.wikipedia.org

  Westlake 停止发行 Illumitoon 的标题，计划中的未来发行在年底被取消。

• 2006

  公司在沃斯堡成立

  [1]Illumitoon Entertainmenten.wikipedia.org

  前 Funimation 高管 Stephanie Giotes、Richard Ray 和 Barry Watson 于1月创立了 Illumitoon Entertainment，以开发和发行用于电视和家庭录像的动画。

• 2006

  获得首批动画授权

  [1]Illumitoon Entertainmenten.wikipedia.org

  Illumitoon 开始构建其目录，首先获得《Beet the Vandel Buster》和《Beet the Vandel Buster Excellion》，随后是《AM Driver》、《B't X》和《B't X Neo》。

• 2006

  Bobobo-bo Bo-bobo 授权合作

  [1]Illumitoon Entertainmenten.wikipedia.org

  Illumitoon 与 Westlake Entertainment 合作，为北美市场授权《Bobobo-bo Bo-bobo》。

一家专注于电视投放、英语配音和未删减双语家庭录像发行的北美专业动画授权商和制作商。

• 动画电视系列和家庭录像 · 2006

  Beet the Vandel Buster

  Illumitoon 的首个已知动画授权。公司为该系列准备了北美家庭录像材料，但早期 DVD 发行受到字幕和光盘格式问题的影响，导致提供替换支持。

• 动画电视系列 · 2006

  Beet the Vandel Buster Excellion

  Illumitoon 初始授权活动中的后续 Beet 作品。现有参考资料未确认 Illumitoon 完成了家庭录像发行。

• 动画电视系列和视频点播 · 2006

  AM Driver

  通过 The Anime Network 的视频点播服务提供的授权日本动画系列。14集完成了英语配音，但该系列从未由 Illumitoon 发行 DVD。

• 动画电视系列和家庭录像 · 2006

  B't X

  由 Illumitoon 授权的科幻动作动画，用于英语发行和视频点播。在 Illumitoon 期间只有14集完成了配音，该作品后来被 Anime Midstream 重新授权。

• 动画电视系列 · 2006

  B't X Neo

  Illumitoon 授权目录中的相关 B't X 作品。参考资料未记录完成的商业发行。

• 动画电视系列和家庭录像 · 2006

  Bobobo-bo Bo-bobo

  由 Illumitoon 与 Westlake Entertainment 合作授权的喜剧动画。其早期发行与 DVD-R 和字幕问题相关，该作品后来被重新授权给 S'more Entertainment。

• 2007

  DVD 制作和字幕问题

  Illumitoon 的多部发行受到音乐更改、字幕基于配音脚本而非直接翻译以及光盘无法正常播放的影响。Beet the Vandel Buster、Bobobo-bo Bo-bobo 和 B't X 的首批 DVD 后来被发现是 DVD-R，并提供了带有翻译字幕的替换光盘。

  来源

阅读更多

• 2007

  为受影响的发行提供替换光盘其他

  背景

  多个授权系列的早期 DVD 被报道存在技术缺陷或字幕和制作问题。

  采取的行动

  Illumitoon 为受影响的《Beet the Vandel Buster》、《Bobobo-bo Bo-bobo》和《B't X》发行提供了带有翻译字幕的替换光盘。

  后续影响

  这些纠正措施未能阻止公司未来的发行在 Westlake 停止发行其标题后被取消。

  来源

• 2007

  积极发行计划结束战略

  背景

  Westlake Entertainment 停止发行 Illumitoon 的标题。

  采取的行动

  Illumitoon 未来的发行于2007年底被取消。

  后续影响

  《AM Driver》仍然没有 DVD 发行，公司的授权系列一直不完整，直到一些作品后来由其他发行商处理。

  来源

• 2006

  追求电视投放和双语 DVD战略

  背景

  Illumitoon 进入动画市场时，日本电视作品正通过广播、专业家庭录像和新兴的视频点播渠道发行。

  采取的行动

  公司专注于授权动画用于电视播出，同时承诺发行包含日语和英语音频的未删减版本。

  后续影响

  该策略产生了多样化的目录，但受到不完整的配音、技术发行问题以及最终失去发行安排的阻碍。

  来源

1. 1Illumitoon Entertainmenten.wikipedia.org