爱尔兰钢铁

爱尔兰钢铁有限公司，爱尔兰语称为Cruach na hÉireann Teoranta，后来以Irish Ispat Limited的名义运营，是一家位于科克港霍博林岛的爱尔兰钢铁生产商。它是该国最重要的重工业企业之一，成立于爱尔兰试图发展国内制造业能力并减少对进口工业材料依赖的时期。 该公司起源于1939年创立的一家私营钢铁企业。其在科夫附近的霍博林的首次运营遭遇财务困难，并于20世纪40年代进入破产管理。1947年，爱尔兰政府成立了一家国家资助的公司，以收购资产并保留约240个工作岗位。1960年，通过《爱尔兰钢铁控股有限公司法案》，政府参与扩大，反映出国内钢铁厂在爱尔兰工业基础设施中填补重要空白的观点。到20世纪60年代末，爱尔兰钢铁生产了爱尔兰工业消耗的约三分之一的钢铁。在1971年的鼎盛时期，该工厂雇佣约1200人，并全天候连续运转，每周七天。 20世纪80年代欧洲钢铁价格恶化影响了该业务。就业从早期水平下降，公司的工业地位减弱。1981年，爱尔兰钢铁的行政责任从工业和商业部长转移到能源部长。该公司最终于1996年以1爱尔兰镑的价格出售给Irish Ispat，后者是Ispat International的子公司，后来与Mittal Steel集团有关联。据报道，出售协议要求投资3000万英镑，并在至少五年内保留330个工作岗位。当该期限结束时，霍博林工厂于2001年关闭，通知时间有限，导致约450人失业。该运营债务超过5700万欧元，而前工人和其他债权人仍被拖欠大量款项。 爱尔兰钢铁的遗产不仅由其工业化角色塑造，还由围绕工厂后期运营和关闭的争议塑造。报道描述了1999年至2001年间工人死亡事件，并对消防、培训和安全管理的质疑。该场地还包含数十年的工业废物，包括炼钢残渣和化学品，倾倒在霍博林东部。由此产生的区域，称为东尖，估计包含65万立方米的废物，并通过填海造地使岛屿扩大了约9公顷。后来的调查发现了严重的污染问题，包括土壤中的六价铬和放射性物质。包括艾琳·布罗科维奇在内的活动人士敦促爱尔兰政府解决该场地的状况。 工厂关闭后，修复成为一个长期公共项目，涉及废物许可、法律纠纷、环境监督和大量政府支出。国家试图从Irish Ispat收回部分清理费用，但高等法院的裁决拒绝了让公司清算人承担环境安全场地费用的尝试。欧盟委员会也对爱尔兰在废物管理义务方面的合规性提出关切。修复和重建工作持续了十多年。霍博林岛休闲公园于2021年1月开放，将前受污染工业区转变为公共休闲场所。因此，爱尔兰钢铁既被视为爱尔兰国家支持的工业发展的里程碑，也是重工业关闭后可能带来的长期社会、财务、安全和环境责任的突出例子。

爱尔兰钢铁始于1939年的一家私营钢铁公司，并在科克港的霍博林岛建立了主要工厂，靠近科夫。该企业在20世纪40年代进入破产管理。1947年，爱尔兰政府创建了一家国家资助的继任公司，以收购公司资产并维持就业，最初确保约240个工作岗位。这一干预反映了更广泛的独立后目标，即创造国内工业能力。 国家参与通过1960年《爱尔兰钢铁控股有限公司法案》正式化并扩大。时任工业和商业部长杰克·林奇将该公司的成立描述为对爱尔兰工业基础缺陷的回应。在20世纪60年代，该工厂成为爱尔兰工业的重要供应商，到该十年末，生产了国内使用的约三分之一的钢铁。就业和产量在1971年左右达到顶峰，当时约1200人在工厂工作，生产以24小时、每周七天的连续方式运行。 20世纪80年代的欧洲钢铁低迷削弱了该业务。价格下跌和困难的市场条件导致裁员，劳动力从收缩期间的约650人逐渐减少。1981年，公司责任从工业和商业部长转移到能源部长。尽管具有战略历史，爱尔兰钢铁无法在不断变化的欧洲市场中保持竞争力的独立生产商。 1996年，国家以1爱尔兰镑的价格将公司和资产出售给Irish Ispat，后者是Ispat International的子公司。据报道，协议要求投资3000万英镑，并在至少五年内保留330个工作岗位。工厂在新所有权下继续运营，但其最后几年充满争议。报道称承诺的投资未完全实现，安全管理不足。1999年至2001年间，多名工人死亡，包括一名在火灾中丧生的实验室技术员。调查审查了行政楼缺乏洒水装置、消防通道和火灾报警器，以及公司消防车因电池没电而无法启动的情况。 工厂于2001年关闭，就在就业承诺到期后不久。关闭据报道消除了约450个工作岗位，并留下超过5700万欧元的债务。到2002年，债权人仍被拖欠超过2000万欧元，包括超过700万欧元的法定裁员和相关支付给前工人。关闭前土地和其他资产出售的报道引发了资产剥离的指控。提议出售30英亩场地用于危险废物焚烧炉也引起了强烈的当地反对。 环境责任成为该场地最持久的遗产。至少从20世纪60年代起，钢渣、化学品和其他生产废物被倾倒在霍博林东部。东尖最终包含估计65万立方米的材料，并通过填海造地使岛屿扩大了约9公顷。据报道，1981年授予的规划许可对可倾倒的材料类型或防止渗滤液进入科克港的措施几乎没有控制。关闭后，调查发现了污染问题，包括土壤中的六价铬和放射性物质。包括艾琳·布罗科维奇在内的活动人士呼吁政府采取行动。 清理工作涉及长期的监管、法律和财务纠纷。爱尔兰政府在项目上花费了数千万欧元，并试图从Irish Ispat收回部分成本。高等法院的裁决拒绝了国家要求清算人资助环境修复的索赔。欧盟委员会还就爱尔兰遵守《废物框架指令》的情况威胁采取法律行动。修复和重建工作从2010年代初持续到2021年。霍博林岛休闲公园于2021年1月正式开放，完成了前钢铁厂场地部分向公共开放空间的转变。

• 2021

  霍博林岛休闲公园开放

  [1]Irish Steelen.wikipedia.org

  经过十多年的清理和重建计划，修复后的前东尖场地作为公共公园开放。

• 2001

  霍博林工厂关闭

  [1]Irish Steelen.wikipedia.org

  钢铁厂关闭，导致约450人失业，结束了该场地的钢铁生产。

• 1996

  出售给Irish Ispat

  [1]Irish Steelen.wikipedia.org

  爱尔兰钢铁及其资产以1爱尔兰镑的价格出售给Ispat International的子公司Irish Ispat，并附带投资和就业条件。

• 1981

  部长责任转移

  [1]Irish Steelen.wikipedia.org

  爱尔兰钢铁的责任从工业和商业部长转移到能源部长。

• 1971

  就业和产量达到顶峰

  [1]Irish Steelen.wikipedia.org

  工厂雇佣约1200人并连续运营，代表了爱尔兰钢铁工业规模的最高点。

• 1960

  国家参与通过立法扩大

  [1]Irish Steelen.wikipedia.org

  《爱尔兰钢铁控股有限公司法案》扩大了国家在该公司中的作用，作为加强国内工业能力战略的一部分。

• 1947

  国家资助的继任公司成立

  [1]Irish Steelen.wikipedia.org

  在破产管理后，爱尔兰政府成立了一家公司，以收购资产并保留约240个工作岗位。

• 1939

  爱尔兰钢铁成立

  [1]Irish Steelen.wikipedia.org

  一家私营爱尔兰钢铁公司成立，并开始在科克港霍博林岛开发工厂。

服务于爱尔兰建筑和工业经济的战略性国内钢铁生产商，特别是在国家支持的制造业扩张时期。

• 钢铁制造

  钢铁产品

  爱尔兰钢铁在其霍博林工厂生产钢铁，主要面向爱尔兰工业和建筑经济。现有参考资料将该公司确定为国内钢铁生产商，并记录其在20世纪60年代末供应了爱尔兰工业使用的约三分之一的钢铁，但未提供可靠的产品等级或品牌产品线的详细目录。

• 2011

  霍博林工业污染

  数十年的倾倒造成了包含炼钢残渣和化学品的大型废物堆积。后来的调查发现了严重的污染问题，包括六价铬和放射性物质，使前工厂场地成为爱尔兰最突出的污染工业地点之一。

  来源

• 2001

  最后运营期间的工人安全争议

  1999年至2001年间发生多起工人死亡事件。随后的报道和调查提出了对消防、应急设备以及工厂安全培训投资水平的关切。

  来源

• 2001

  关闭、债务和资产处置指控

  工厂在巨额债务和有限通知的情况下关闭。关闭前土地和资产出售的报道导致业主从业务中剥离资产的指控，而前工人和其他债权人仍未得到偿付。

  来源

阅读更多

• 霍博林环境行动运动

  Ireland

  当地和环境活动人士敦促爱尔兰政府解决前东尖场地的污染问题。艾琳·布罗科维奇是呼吁官方干预的活动人士之一。

  结果. 国家资助了一项长期修复和重建计划，最终于2021年开放了霍博林岛休闲公园。

  来源

• 2001

  关闭霍博林钢铁厂战略

  背景

  工厂面临困难的市场条件、巨额债务以及对其在Irish Ispat下运营的争议。

  采取的行动

  Ispat International关闭了霍博林工厂，结束了爱尔兰钢铁的生产活动。

  后续影响

  约450人失业，债权人未得到偿付，前场地成为长期环境修复计划的对象。

  Reported company debt at closure. More than €57 million (2001)

  来源

• 1996

  私有化并出售给Irish Ispat并购

  背景

  欧洲钢铁价格疲软和公司竞争力下降使得继续国有难以维持。

  采取的行动

  国家以1爱尔兰镑的价格将爱尔兰钢铁及其资产出售给Ispat International的子公司Irish Ispat，并附带合同投资和就业承诺。

  后续影响

  工厂在几年内保持开放，但在受保护的就业期结束后于2001年关闭。

  Sale price. IR£1 (1996)

  来源

• 1960

  扩大国家参与战略

  背景

  爱尔兰政策制定者将国内钢铁制造视为国家工业基础设施的战略组成部分。

  采取的行动

  《爱尔兰钢铁控股有限公司法案》为扩大国家参与提供了立法基础。

  后续影响

  该公司在接下来的几十年中继续作为主要的国家支持的钢铁生产商。

  来源

• 1947

  政府收购爱尔兰钢铁资产战略

  背景

  原私营公司已进入破产管理，而政府寻求保留就业并创造国内工业能力。

  采取的行动

  国家成立了一家资助公司，以收购资产并继续钢铁生产。

  后续影响

  爱尔兰钢铁成为重要的国家支持的工业企业，后来供应了爱尔兰工业钢铁需求的相当大份额。

  来源

1. 1Irish Steelen.wikipedia.org